Nolberto al k la - Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nolberto al k la - Contigo




Contigo
Avec toi
Tengo la suerte de tenerte
J'ai la chance de t'avoir
Por tanta suerte le agradezco a Dios
Je remercie Dieu pour tant de chance
Pero te juro que nunca habia imaginado
Mais je te jure que je n'avais jamais imaginé
Que estando a tu lado nada es mejor
Qu'être à tes côtés, rien n'est mieux
Que conoci contigo un mundo distinto de magia
J'ai découvert avec toi un monde différent de magie
Y pasion
Et de passion
Que ya no quiero mas de lo mismo que aprendi
Je ne veux plus de la même chose que j'ai appris
Contigo lo que enseña el amor
Avec toi ce que l'amour enseigne
Contigo...
Avec toi...
Todo es una locura
Tout est une folie
Por ti ahora me sobra valor
Pour toi, j'ai maintenant plus de courage
Y grito al mundo que te quiero
Et je crie au monde que je t'aime
Porque soy el dueño de este magico amor
Parce que je suis le maître de cet amour magique
Contigo...
Avec toi...
Cuando cambiaron esos dias
Quand ces jours ont changé
El de una aventura tenia valor
J'avais de la valeur pour une aventure
Que ya no quiero saber nada de eso
Je ne veux plus rien savoir de tout ça
Que solo deseo estar siempre con vos
Je veux juste être toujours avec toi
Que de apoco todo fue diferente
Tout a été différent petit à petit
Que aparte de ti pusimos corazon
Nous avons mis nos cœurs l'un pour l'autre
Que ambos sabemos lo que se siente
Nous savons tous les deux ce que c'est
Que ponemos la vida al hacer el amor
Nous donnons notre vie en faisant l'amour
Contigo...
Avec toi...
Todo es una locura
Tout est une folie
Por ti ahora me sobra valor
Pour toi, j'ai maintenant plus de courage
Y grito al mundo que te quiero
Et je crie au monde que je t'aime
Porque soy el dueño de este magico amor
Parce que je suis le maître de cet amour magique
Contigo...
Avec toi...
Yo quiero tenerte siempre conmigo
Je veux toujours t'avoir avec moi
Si no estas conmigo me falta tu abrigo
Si tu n'es pas avec moi, je manque de ton abri
Respirar el aire siempre contigo
Respirer l'air toujours avec toi
Contigo...
Avec toi...
Contigo
Avec toi
La historia cierra perfecta
L'histoire se termine parfaitement
La vida los sueños y dos en el amor
La vie, les rêves et deux dans l'amour
Contigo
Avec toi
Quien quiere mas propuestas
Qui veut plus de propositions
Me basta con esta y me alcanza con tu amor
Cette me suffit et ton amour me suffit
Contigo...
Avec toi...






Attention! Feel free to leave feedback.