Lyrics and translation Nolberto al k la - Cuando Tú Te Vayas

Cuando Tú Te Vayas

Fuego cuando tu te vayas mi amor
Ahi que tristeza me da
Tengo un fuerte dolor en el pecho
Mientras te escucho decirte
Que tienes que partir como el viento
Y que nunca volveras
Y que hermoso que fue lo nuestro
Solo me queda aceptar
El dolor que llevo por dentro
Ahi que tristeza me da
El saber que ya nunca mas
Voy a poder mirate
Ni siquiera poderte tocar
Viviras en mis ojos,
Mis tristes ojos
Que alla en lo lejos a ti buscaran
Cuando tu te vayas
El fuego de mi alma se apagara
Cuando tu te vayas
Mi grito de amarte no te encontrara jamas
Cuando tu te vayas
Perdido en la noche mi vida vagando ira
Y mis mejores dias
Te juro mi amor que contigo se va pero don Nolberto Y Alkala
Ahi que tristeza me da
El saber que ya nunca mas
Voy a poder mirate
Ni siquiera poderte tocar
Viviras en mis ojos,
Mis tristes ojos
Que alla en lo lejos a ti buscaran
Cuando tu te vayas
El fuego de mi alma se apagara
Cuando tu te vayas
Mi grito de amarte no te encontrara jamas
Cuando tu te vayas
Perdido en la noche mi vida vagando ira
Y mis mejores dias
Te juro mi amor que contigo se va

Quand Tu T'en Vas

Le feu s'éteindra quand tu t'en iras, mon amour
Quelle tristesse m'envahit
J'ai une douleur lancinante dans la poitrine
Alors que je t'entends dire
Que tu dois partir comme le vent
Et que tu ne reviendras jamais
Et combien notre histoire était belle
Il ne me reste qu'à accepter
La douleur qui me dévore
Quelle tristesse m'envahit
Savoir que je ne pourrai plus jamais
Te regarder
Ni même te toucher
Tu vivras dans mes yeux,
Mes yeux tristes
Qui chercheront au loin, en direction de toi
Quand tu t'en iras
Le feu de mon âme s'éteindra
Quand tu t'en iras
Mon cri d'amour ne te trouvera jamais
Quand tu t'en iras
Perdu dans la nuit, ma vie errera
Et mes plus beaux jours
Je te jure, mon amour, que je les emporte avec toi, mais don Nolberto Y Alkala
Quelle tristesse m'envahit
Savoir que je ne pourrai plus jamais
Te regarder
Ni même te toucher
Tu vivras dans mes yeux,
Mes yeux tristes
Qui chercheront au loin, en direction de toi
Quand tu t'en iras
Le feu de mon âme s'éteindra
Quand tu t'en iras
Mon cri d'amour ne te trouvera jamais
Quand tu t'en iras
Perdu dans la nuit, ma vie errera
Et mes plus beaux jours
Je te jure, mon amour, que je les emporte avec toi