Nolberto al k la - Culpable Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nolberto al k la - Culpable Soy




Culpable Soy
Je suis coupable
La gente dicen el jefe
Les gens disent que je suis le patron
YO SOY EL JEFE
JE SUIS LE PATRON
Decian que no hay talento
Ils disaient qu'il n'y avait pas de talent
YO SOY EL TALENTO
JE SUIS LE TALENT
REGGETONNN.!!!
REGGAETONNN.!!!
Amigo quiero hablarte
Mon ami, je veux te parler
Y a la vez contarte
Et en même temps te raconter
Lo que ha sucedido ayer
Ce qui s'est passé hier
Caminado por la calle
Marchant dans la rue
Me encontre una mujer
J'ai rencontré une femme
Era linda, era hermosa
Elle était belle, elle était magnifique
Dulce y misteriosa
Douce et mystérieuse
Y sus ojos color de miel
Et ses yeux couleur miel
Mi imnotisaron al mirarla
M'ont hypnotisé en la regardant
Por primera vez.
Pour la première fois.
Culpable soy. por querer su amor...
Je suis coupable. pour vouloir son amour...
Nunca imagine. pero sucedioo... (bis)
Je n'aurais jamais imaginé. Mais ça s'est produit... (bis)
Fueron varios dias
Plusieurs jours se sont écoulés
Calculo una semana
Je dirais une semaine
Y la he vuelto a encontrar
Et je l'ai retrouvée
Tomando un cafe
Prenant un café
Y hablando de su vida
Et parlant de sa vie
Empezamos a conversar
On a commencé à parler
Con cada palabra que ella decia
À chaque mot qu'elle disait
Mas y mas a mi me sorprendia
De plus en plus je fus surpris
Y al contarme yo descubria
Et en me racontant tout, j'ai découvert
Que era tu novia y no lo sabia
Que c'était ta petite amie et je ne le savais pas
Culpable soy. por querer su amor...
Je suis coupable. pour vouloir son amour...
Nunca imagine. pero sucedioo...
Je n'aurais jamais imaginé. Mais ça s'est produit...
DESDE ARGENTINA
D'ARGENTINE
PARA TODO EL MUNDO!!
POUR LE MONDE ENTIER!!
Esa mujer contigo a sido fiel
Cette femme a été fidèle avec toi
Culpable soy yo que me enamore
Je suis coupable d'être tombé amoureux
Perdon le pido a dios por ser sincero
Je demande pardon à Dieu d'être sincère
Disculpame amigo yo tambien la quiero.
Excuse-moi mon ami, je l'aime aussi.
Culpable soy. por querer su amor...
Je suis coupable. pour vouloir son amour...
Nunca imagine. pero sucedioo... (bis)
Je n'aurais jamais imaginé. Mais ça s'est produit... (bis)
Oyelo.
Écoute.
Yo no te perdono que te perdone dios
Je ne te pardonne pas, que Dieu te pardonne
Porque lo que te hiciste
Parce que ce que tu as fait
Me causo un gran dolor
M'a causé une grande douleur
Me quitaste la vida la ganas de vivir
Tu m'as enlevé la vie, l'envie de vivre
El mal que me hiciste, me hiciste sufrir
Le mal que tu m'as fait, tu m'as fait souffrir
Y SU MIRADA ME DECIA
ET SON REGARD ME DISAIT
QUE A OTRO HOMBRE PERTENECIA
QU'ELLE APPARTENAIT À UN AUTRE HOMME
NO FUE MI INTENCION AMIGO
CE N'ÉTAIT PAS MON INTENTION, MON AMI
PERDON.
PARDON.






Attention! Feel free to leave feedback.