Lyrics and translation Nolberto al k la - Herculito

Herculito

Yo me divorcie,
Y a la corte fuimos,
Para disputar la custodia de los hijos.
Ay con mi ex mujer yo tuve dos muchachitos,
Hércules el mayor y el pequeño es Herculito.
Para que no peleen y no se enoje ninguno,
Ay yo eh decidido que cada cual tenga uno.
Pero a mi ex mujer esa idea no le gusto,
Y me dijo que se iba a quedar con los dos,
A mi mujer yo le dije toma hércules pa'ti,
Y a mi dame herculito para poder ser feliz...
Ay mami te digo...
Mami dame herculito... dame a mi hijo
Mami dame herculito... ay dame herculito
Mami dame herculito... yo te lo pongo bonito
Mami dame herculito...
No importa que sea peludo y un poco abandonadito,
Yo lo voy a recortar, lo pondré corto y bonito,
Le pondré crema y aceite, para que este suavecito,
Después que tu te acostumbres, sólo dolerá un poquito...
Ay mami te digo
Mami dame herculito... quédate con el vida
Mami dame herculito... y a mi dame el mamertito
Por que ese es mi hijo
Mami dame herculito...
Mami dame herculito...!!!
Si tu me das herculito,
Bien lo alimentare,
Te juro que por las noches de leche lo llenare.
Mujer no sea tan malvada,
Reparte los dos niñitos,
Tu toma el grande pa'ti
Yo quiero el negro chiquito.
Cuando me das herculito?
Seguro lo cuidare,
Para que no huela mal a diario lo bañare.
Si el dinero es que tu quieres,
Te pagare un milloncito
No importa lo que tu digas, té daré por herculito.
Hércules es el mayor,
Y yo quiero al jovencito,
Habré mas tu corazón, por favor dame herculito...
Y vuelve y te digo
Mami dame herculito... dame a herculito
Mami dame herculito... ay dios
Mami dame herculito... no me castigues mas
Mami dame herculito...
No importa que este peludo,
Lo dejare peladito,
Es que le agarre cariño al negro cachetoncito.
Yo le pondré su cremita,
Para que este suavecito,
Y una vez que te acostumbre,
Solo dolerá un poquito...
Ay mami te digo
Mami dame herculito... quédate con el vida
Mami dame herculito... y a mi dame herculito
Mami dame herculito... Dame amor le pido
Mami dame herculito... Que ese es mi hijito
Fuego!!!

Herculito

Je me suis divorcé,
Et nous sommes allés au tribunal,
Pour contester la garde des enfants.
Avec mon ex-femme, j'ai eu deux garçons,
Hercule, l'aîné, et le petit est Herculito.
Pour qu'ils ne se disputent pas et que personne ne se fâche,
J'ai décidé que chacun en aura un.
Mais mon ex-femme n'a pas aimé cette idée,
Et elle m'a dit qu'elle allait les garder tous les deux,
J'ai dit à ma femme, prends Hercule pour toi,
Et donne-moi Herculito pour que je puisse être heureux...
Oh, chérie, je te dis...
Chérie, donne-moi Herculito... donne-moi mon fils
Chérie, donne-moi Herculito... oh, donne-moi Herculito
Chérie, donne-moi Herculito... je le rendrai beau
Chérie, donne-moi Herculito...
Peu importe qu'il soit poilu et un peu abandonné,
Je vais le couper, le raser court et le rendre beau,
Je vais lui mettre de la crème et de l'huile pour qu'il soit doux,
Après que tu t'y sois habituée, ça ne fera qu'un peu mal...
Oh, chérie, je te dis
Chérie, donne-moi Herculito... garde la vie
Chérie, donne-moi Herculito... et donne-moi le petit
Parce que c'est mon fils
Chérie, donne-moi Herculito...
Chérie, donne-moi Herculito... !!!
Si tu me donnes Herculito,
Je le nourrirai bien,
Je te jure que je le remplirai de lait la nuit.
Femme, ne sois pas si méchante,
Divise les deux enfants,
Prends le grand pour toi
Je veux le petit noir.
Quand tu me donnes Herculito ?
Je prendrai bien soin de lui,
Pour qu'il ne sente pas mauvais, je le baignerai tous les jours.
Si c'est de l'argent que tu veux,
Je te paierai un million
Peu importe ce que tu dis, je te donnerai pour Herculito.
Hercule est l'aîné,
Et je veux le plus jeune,
J'ouvrirai davantage ton cœur, s'il te plaît, donne-moi Herculito...
Et je te le redis
Chérie, donne-moi Herculito... donne-moi Herculito
Chérie, donne-moi Herculito... oh mon dieu
Chérie, donne-moi Herculito... ne me punis plus
Chérie, donne-moi Herculito...
Peu importe qu'il soit poilu,
Je le laisserai rasé,
J'ai tellement d'affection pour le petit noir joufflu.
Je lui mettrai sa crème,
Pour qu'il soit doux,
Et une fois que tu t'y seras habituée,
Ça ne fera qu'un peu mal...
Oh, chérie, je te dis
Chérie, donne-moi Herculito... garde la vie
Chérie, donne-moi Herculito... et donne-moi Herculito
Chérie, donne-moi Herculito... Je te demande de l'amour
Chérie, donne-moi Herculito... C'est mon petit garçon
Feu!!!