Nolberto al k la - Matalas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nolberto al k la - Matalas




Matalas
Смертельный
Fuego
Огонь
Y cariño mami!!!
И любовь, детка!!!
Amigo que te pasa estas llorando
Друг, что с тобой? Ты плачешь?
Seguro es por desprecio... de mujeres
Наверняка из-за презрения... женщин
No hay golpe mas mortal para los hombres
Нет удара смертельнее для мужчин,
Que el llanto y el desprecio de esos seres
Чем слезы и презрение этих созданий
Amigo voy a darte un buen consejo
Друг, дам тебе хороший совет:
Si quieres disfrutar de sus placeres
Если хочешь наслаждаться их прелестями,
Consigue una pistola si es que quieres
Раздобудь пистолет, если хочешь,
O comprate una bala si no tienes
Или купи пулю, если нет,
Y vuelvete asesino de mujeres
И стань убийцей женщин.
Y matalas con una sobredosis de ternura
И убей их передозировкой нежности,
Asfixialas con besos y dulzuras
Задуши их поцелуями и ласками,
Contagialas con todas tus locuras
Зарази их всеми своими безумствами,
Y matalas con flores y canciones no le falles
И убей их цветами и песнями, не подведи,
Que no hay una mujer en este mundo
Ведь нет ни одной женщины на этом свете,
Que pueda resistirse a los detalles
Которая сможет устоять перед знаками внимания.
Señora Martina
Сеньора Мартина
Cuanto swin que existe en este disco
Сколько же свинга в этом диске!
Amigo voy a darte un buen consejo
Друг, дам тебе хороший совет:
Si quieres disfrutar de sus placeres
Если хочешь наслаждаться их прелестями,
Consigue una pistola si es que quieres
Раздобудь пистолет, если хочешь,
O comprate una bala si no tienes
Или купи пулю, если нет,
Y vuelvete asesino de mujeres
И стань убийцей женщин.
Y matalas con una sobredosis de ternura
И убей их передозировкой нежности,
Asfixialas con besos y dulzuras
Задуши их поцелуями и ласками,
Contagialas con todas tus locuras
Зарази их всеми своими безумствами,
Ay!! matalas con flores y canciones no le falles
Ой!! Убей их цветами и песнями, не подведи,
Que no hay una mujer en este mundo
Ведь нет ни одной женщины на этом свете,
Que pueda resistirse a los detalles
Которая сможет устоять перед знаками внимания.
Ay mami!!
Ой, детка!!
Y si Dios esta conmigo, quien contra mi?
И если Бог со мной, то кто против меня?
Nadie!!
Никто!!
Maldito Swin que tiene este ritmo
Чёртов свинг в этом ритме!
Ay!!
Ой!!
Y matalas con una sobredosis de ternura
И убей их передозировкой нежности,
Asfixialas con besos y dulzuras
Задуши их поцелуями и ласками,
Contagialas con todas tus locuras
Зарази их всеми своими безумствами,
Y matalas con flores y canciones no le falles
И убей их цветами и песнями, не подведи,
Que no hay una mujer en este mundo
Ведь нет ни одной женщины на этом свете,
Que pueda resistirse a los detalles
Которая сможет устоять перед знаками внимания.





Writer(s): Roberto Rocha


Attention! Feel free to leave feedback.