Nolberto al k la - Mi Forma De Ser - translation of the lyrics into German

Mi Forma De Ser - Nolberto al k latranslation in German




Mi Forma De Ser
Meine Art zu sein
Siempre van a hablar
Sie werden immer reden
Pero no importa la gente
Aber die Leute sind egal
Siempre van a hablar
Sie werden immer reden
Mal
Schlecht
Yo no sé, yo siempre he sido así
Ich weiß nicht, ich war immer so
Por nadie yo voy a cambiar
Für niemanden werde ich mich ändern
Mi manera de pensar
Meine Denkweise
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
Tu no crees que yo se que hablan de mi
Glaubst du nicht, dass ich weiß, dass sie über mich reden
Que me envidian y quieren lo malo pa' mi
Dass sie mich beneiden und mir Schlechtes wünschen
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
Tu no crees que yo se que hablan de mi
Glaubst du nicht, dass ich weiß, dass sie über mich reden
Que me envidian y quieren lo malo pa' mi
Dass sie mich beneiden und mir Schlechtes wünschen
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
No sufras, destapa la botella
Leide nicht, öffne die Flasche
Ven a brindar que hay solo una vida
Komm, stoß an, denn es gibt nur ein Leben
Que mañana si a uno lo matan o te mueres
Denn wenn man morgen getötet wird oder stirbt
To' el mundo te olvida
Vergisst dich jeder
No hay amigo' en las mala'
Es gibt keine Freunde in schlechten Zeiten
Y en las buena' dicen que to' son familia
Und in guten Zeiten sagen sie, dass alle Familie sind
Todo aquí es una hipocresia
Alles hier ist Heuchelei
Por eso vivo como loco (Hey!)
Deshalb lebe ich wie verrückt (Hey!)
Bailo como loco (Hey!)
Tanze ich wie verrückt (Hey!)
Salto como loco (Hey!)
Springe ich wie verrückt (Hey!)
Si yo soy bien loco (Hey!)
Ja, ich bin total verrückt (Hey!)
Que nadie nunca pudo entender
Das konnte niemand jemals verstehen
Solo por mi forma de ser
Nur wegen meiner Art zu sein
Vivo a mi manera
Ich lebe auf meine Weise
Nadie me controla
Niemand kontrolliert mich
Y por nadie yo voy a cambiar
Und für niemanden werde ich mich ändern
Me gusta la calle
Ich liebe das Leben auf der Straße
Exploto to' el dinero
Ich gebe das ganze Geld aus
Vacilo y no voy a parar
Ich feiere und werde nicht aufhören
Pero nadie me puede decir na' a mi
Aber niemand kann mir etwas sagen
Pa' eso josié lo sude y me jodi
Dafür habe ich geschwitzt und mich abgemüht
¿De donde lo saque?
Woher ich es habe?
¿En que lo gaste?
Wofür ich es ausgegeben habe?
¿Que carajo te importa eso a ti?
Was zum Teufel geht dich das an, Süße?
Baila con Nolberto Alkala
Tanze mit Nolberto Alkala
Que digan lo que quieran
Sollen sie sagen, was sie wollen
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
Tu no crees que yo se que hablan de mi
Glaubst du nicht, dass ich weiß, dass sie über mich reden
Que me envidian y quieren lo malo pa' mi
Dass sie mich beneiden und mir Schlechtes wünschen
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
Tu no crees que yo se que hablan de mi
Glaubst du nicht, dass ich weiß, dass sie über mich reden
Que me envidian y quieren lo malo pa' mi
Dass sie mich beneiden und mir Schlechtes wünschen
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
Por eso vivo como loco (Hey!)
Deshalb lebe ich wie verrückt (Hey!)
Bailo como loco (Hey!)
Tanze ich wie verrückt (Hey!)
Salto como loco (Hey!)
Springe ich wie verrückt (Hey!)
Si yo soy bien loco (Hey!)
Ja, ich bin total verrückt (Hey!)
Que nadie nunca pudo entender
Das konnte niemand jemals verstehen
Solo por mi forma de ser
Nur wegen meiner Art zu sein
Que digan (Hey!)
Sollen sie sagen (Hey!)
Que hablen (Hey!)
Sollen sie reden (Hey!)
Que digan (Hey!)
Sollen sie sagen (Hey!)
Que hablen (Hey!)
Sollen sie reden (Hey!)
Que digan (Hey!)
Sollen sie sagen (Hey!)
Que hablen (Hey!)
Sollen sie reden (Hey!)
Que digan
Sollen sie sagen
Fuego y cariño mami
Feuer und Zuneigung, Mami
Que digan lo que quieran de mi
Sollen sie sagen, was sie wollen über mich
Ja ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha ha





Writer(s): Nolberto Al K La


Attention! Feel free to leave feedback.