Nolberto al k la - Mi Hermana Y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nolberto al k la - Mi Hermana Y Yo




Mi Hermana Y Yo
Моя сестра и я
Éramos gemelos pequeños y quedamos huérfanos
Мы были маленькими близнецами, которые остались сиротами
Nuestra madre se murió el día en que nacimos
Наша мать умерла в день нашего рождения
Nos criamos con un tío de esos que son necios
Нас воспитывал дядя, один из тех, кто вечно ворчит
Que no te dejan tranquilo ni siquiera un momento
Кто не давал нам покоя ни на минуту
Hoy tenemos 20 años y vivimos solos
Сегодня нам двадцать лет, и мы живем одни
Yo trabajo para ella y ella solo estudia
Я работаю на нее, а она только учится
Esta en la universidad estudiando derecho
Она учится в университете на юридическом факультете
Y yo me ciento orgulloso de la hermana que tengo
И я горжусь своей сестрой
Y pero son las 12 de la noche
Но сейчас полночь
Y mi hermana aun no ha regresado a casa
А моя сестра еще не вернулась домой
Voy corriendo a buscarla
Я побегу ее искать
Pero pronto deje y te digo que pasa
Но скоро я остановился и вот почему
Y me dicen que en el suelo
И мне сказали, что на земле
Hay tendida dos muchachas
Лежат две девушки
Fueron violadas y asesinadas
Их изнасиловали и убили
Y la gente dice que no ha visto nada
А люди говорят, что ничего не видели
Son las 12 de la noche y no se nada
Сейчас полночь, и я ничего не знаю
Son las 12 y mi hermana no ha llegado casa
Сейчас полночь, и моя сестра еще не вернулась домой
No se porque en esta vida nada es perfecto
Не знаю, почему в этой жизни все не так
Estoy un poco asustado y tengo mal presentimiento
Мне немного страшно, и у меня плохое предчувствие
OH madrecita querida cuida a mi hermanita
О дорогая мамочка, позаботься о моей сестренке
Porque hay mucha delincuencia y ella esta solita
Потому что вокруг много преступности, а она совсем одна
Pero son las 12 de la noche
Но сейчас полночь
Y mi hermana aun no ha regresado a casa
А моя сестра еще не вернулась домой
Voy corriendo a buscarla
Я побегу ее искать
Pero pronto deje y te digo que pasa
Но скоро я остановился и вот почему
Y me dicen que en el suelo
И мне сказали, что на земле
Hay tendida dos muchachas
Лежат две девушки
Fueron violadas y asesinadas
Их изнасиловали и убили
Y la gente dice que no ha visto nada
А люди говорят, что ничего не видели
Y una de esas chicas era mi hermana
И одна из этих девушек была моя сестра
Y una de esas chicas era mi hermana
И одна из этих девушек была моя сестра
Y una de esas chicas, era mi hermana
И одна из этих девушек, была моя сестра






Attention! Feel free to leave feedback.