Nolberto al k la - No Cree en el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nolberto al k la - No Cree en el Amor




No Cree en el Amor
Ne Crois Pas en l'Amour
Este tema va dedicado especialmente
Ce morceau est dédié spécialement
Para una mujer, que hoy en dia no cree en el amor...
À une femme, qui aujourd'hui ne croit pas en l'amour...
Ella dice que no cree en el amor,
Elle dit qu'elle ne croit pas en l'amour,
Porque mucho sufrio, al lado de el
Parce qu'elle a beaucoup souffert, à ses côtés
Dice que quiere vivir en soledad
Elle dit qu'elle veut vivre dans la solitude
Que mejor estar sola, que mal acompañada
Qu'il vaut mieux être seule que mal accompagnée
Ese hombre le robo su corazon
Cet homme lui a volé son cœur
Le hiso mil promesas, que nunca le cumplio
Il lui a fait mille promesses, qu'il n'a jamais tenues
Y es por eso que hoy no cree en el amor
Et c'est pourquoi aujourd'hui elle ne croit pas en l'amour
Y se muere de pena, llorando en un rincon
Et elle se meurt de chagrin, en pleurant dans un coin
BIS
BIS
Y el quien es, pa′ hacer sufrir a una mujer
Et qui est-il, pour faire souffrir une femme
Que le entrego su corazon, y su querer
Qui lui a donné son cœur, et son amour
Y hoy vengo yo, que de verdad la quiero de veras
Et aujourd'hui je viens, qui vraiment l'aime sincèrement
Al descubrir su corazon, su vida entera...
Pour découvrir son cœur, sa vie entière...






Attention! Feel free to leave feedback.