Lyrics and translation Nolberto al k la - Tu Tenias Que Matarme (A Duo Con Jean Carlos)

Tu Tenias Que Matarme (A Duo Con Jean Carlos)

JEAN CARLOS, VEN QUE TENEMOS UNA CONVERSACION PENDIENTE...
BUENO MI HERMANO NOLBERTO, MIS OIDOS TE ESCUCHAN...
DIIME...
(ALKALA)
Tu tenias que matarme hermano,
Tu tenias que pegarme un tiro,
O talves envenenar el vino
Que tantas veces juntos nos bebimos.
(JEAN CARLOS)
Yo tenia que darte un consejo
Y evitar que ella se enamorara
No dejar que haci tu te casaras
Para despues llevarmela a tu cama.
(ALKALA)
Pero tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba(ahi)
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele,
Ver a tu esposa y a tu hermano (ahi)
Acostados en mi cama
Y perdelo al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenia que matarte hermano.
AHORA DIMELO TU
(JEAN CARLOS)
Tu tenias que matarme hermano,
Tu tenias que pegarme un tiro,
O talves envenenar el vino
Que tantas veces juntos nos bebimos.
(ALKALA)
Yo tenia que darte un consejo
Y evitar que ella se enamorara
No dejar que haci tu te casaras
Para despues llevarmela a tu cama.
(JEAN CARLOS)
Tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba,
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele,
Ver a tu esposa y a tu hermano
Acostados en mi cama
Y perdelos al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenias que matarme hermano.
(ALKALA)
Pero tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba(ahi)
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele(como duele)
Ver a tu esposa y a tu hermano(a tu hermano)
Acostados en mi cama,
Y perderlos al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenias que matarme hermano.
(JEAN CARLOS)
PORQUE NO LO HICISTE EN ALGUN MOMENTO,
QUE TUVISTE LA OPORTUNIDAD DE HACERLO
QUITAME LA VIDA.

Tu Devais Me Tuer (En Duo Avec Jean Carlos)

JEAN CARLOS, VIENS ON A UNE CONVERSATION EN SUSPENS...
BON FRÈRE, MES OREILLES T'ÉCOUTENT...
PARLE...
(ALKALA)
Tu devais me tuer mon frère,
Tu devais me tirer une balle,
Ou peut-être empoisonner le vin
Qu'on a bu ensemble tellement de fois.
(JEAN CARLOS)
Je devais te donner un conseil
Et éviter qu'elle ne tombe amoureuse
Ne pas te laisser l'épouser
Pour ensuite me l'emmener dans ton lit.
(ALKALA)
Mais tu savais,
Combien et comme je l'aimais(là)
Que pour elle, je respirais,
Personne d'autre que toi ne comprenait cet amour.
Comme ça fait mal,
De voir ton épouse et ton frère (là)
Couchés dans mon lit
Et de les perdre tous les deux en même temps,
J'aurais mieux fait de me tirer une balle(oh non)
Tu n'aurais pas dû jouer avec moi,
Tu aurais dû me tuer mon frère.
MAINTENANT DIT-LE MOI TOI
(JEAN CARLOS)
Tu devais me tuer mon frère,
Tu devais me tirer une balle,
Ou peut-être empoisonner le vin
Qu'on a bu ensemble tellement de fois.
(ALKALA)
Je devais te donner un conseil
Et éviter qu'elle ne tombe amoureuse
Ne pas te laisser l'épouser
Pour ensuite me l'emmener dans ton lit.
(JEAN CARLOS)
Tu savais,
Combien et comme je l'aimais,
Que pour elle, je respirais,
Personne d'autre que toi ne comprenait cet amour.
Comme ça fait mal,
De voir ton épouse et ton frère
Couchés dans mon lit
Et de les perdre tous les deux en même temps,
J'aurais mieux fait de me tirer une balle(oh non)
Tu n'aurais pas dû jouer avec moi,
Tu aurais dû me tuer mon frère.
(ALKALA)
Mais tu savais,
Combien et comme je l'aimais(là)
Que pour elle, je respirais,
Personne d'autre que toi ne comprenait cet amour.
Comme ça fait mal(comme ça fait mal)
De voir ton épouse et ton frère(ton frère)
Couchés dans mon lit,
Et de les perdre tous les deux en même temps,
J'aurais mieux fait de me tirer une balle(oh non)
Tu n'aurais pas dû jouer avec moi,
Tu aurais dû me tuer mon frère.
(JEAN CARLOS)
POURQUOI TU NE L'AS PAS FAIT À UN MOMENT,
OÙ TU AVAIS L'OCCASION DE LE FAIRE
ÔTE-MOI LA VIE.