Lyrics and translation Nolberto Alkla - Dime tu

Dime tu

DIME TU
No me preguntes porque yo aún la quiero
No me preguntes porque todavia la espero
Ya se que ha pasado tanto tiempo
Pero por ella mi voz, va pidiendote
Como olvidarme de todo esos bellos momentos
Cuando mi mano acariciaba sus cabellos
Ya se que debo olvidar, su recuerdo
Pero ella en mi corazon, va latiendo
Dime Tu
Como yo olvido todo sus besos
Como me salgo yo del deseo
De sentir que soy su dueño.
Dime Tu
Como se desgarra una hoja al viento
Y se deja el sentimoento
Que alimenta, mis tormentos
Dime Tu, Dime Tu.
Dime Tu
No me preguntes porque yo aún la recuerdo
No me preguntes porque no encuentro remedio
Sera que me aferro tanto a su encuentro
Y es que no puedo evitar, lo que siento
Dime Tu
Como yo olvido todos sus besos
Como me salgo yo del deseo
De sentir que soy su dueño
Dime Tu
Como se desgarra una hoja al viento
Y se deja el sentimoento, que alimenta mis tormentos
Dime Tu, Dime Tu
Dime Tu, Dime Tu!
(Dime tu, dime tu mi amor dime tu X2)

Dis-moi

DIS-MOI
Ne me demande pas pourquoi je l'aime encore
Ne me demande pas pourquoi je l'attends toujours
Je sais que tant de temps s'est écoulé
Mais pour elle, ma voix te le demande
Comment oublier tous ces beaux moments
Quand ma main caressait ses cheveux
Je sais que je dois oublier son souvenir
Mais elle bat dans mon cœur
Dis-moi
Comment oublier tous ses baisers
Comment me sortir du désir
De sentir que je suis son maître.
Dis-moi
Comment une feuille se déchire au vent
Et laisse le sentiment
Qui nourrit mes tourments
Dis-moi, Dis-moi.
Dis-moi
Ne me demande pas pourquoi je me souviens encore d'elle
Ne me demande pas pourquoi je ne trouve pas de remède
Est-ce que je m'accroche tellement à notre rencontre
Et je ne peux pas éviter ce que je ressens
Dis-moi
Comment oublier tous ses baisers
Comment me sortir du désir
De sentir que je suis son maître
Dis-moi
Comment une feuille se déchire au vent
Et laisse le sentiment qui nourrit mes tourments
Dis-moi, Dis-moi
Dis-moi, Dis-moi!
(Dis-moi, dis-moi mon amour dis-moi X2)