Lyrics and translation Nolberto Alkla - Dime tu

Dime tu

DIME TU
No me preguntes porque yo aún la quiero
No me preguntes porque todavia la espero
Ya se que ha pasado tanto tiempo
Pero por ella mi voz, va pidiendote
Como olvidarme de todo esos bellos momentos
Cuando mi mano acariciaba sus cabellos
Ya se que debo olvidar, su recuerdo
Pero ella en mi corazon, va latiendo
Dime Tu
Como yo olvido todo sus besos
Como me salgo yo del deseo
De sentir que soy su dueño.
Dime Tu
Como se desgarra una hoja al viento
Y se deja el sentimoento
Que alimenta, mis tormentos
Dime Tu, Dime Tu.
Dime Tu
No me preguntes porque yo aún la recuerdo
No me preguntes porque no encuentro remedio
Sera que me aferro tanto a su encuentro
Y es que no puedo evitar, lo que siento
Dime Tu
Como yo olvido todos sus besos
Como me salgo yo del deseo
De sentir que soy su dueño
Dime Tu
Como se desgarra una hoja al viento
Y se deja el sentimoento, que alimenta mis tormentos
Dime Tu, Dime Tu
Dime Tu, Dime Tu!
(Dime tu, dime tu mi amor dime tu X2)

Скажи мне

СКАЖИ МНЕ
Не спрашивай, почему я всё ещё люблю её
Не спрашивай, почему я всё ещё жду её
Я знаю, что прошло так много времени
Но ради неё мой голос умоляет тебя
Как мне забыть все эти прекрасные моменты
Когда моя рука ласкала её волосы
Я знаю, что должен забыть её, её образ
Но она в моём сердце всё ещё бьётся
Скажи мне
Как мне забыть все её поцелуи
Как мне избавиться от желания
Чувствовать, что она моя.
Скажи мне
Как лист разрывается на ветру
И оставляет чувство
Которое питает мои муки
Скажи мне, скажи мне.
Скажи мне
Не спрашивай, почему я всё ещё помню её
Не спрашивай, почему я не нахожу исцеления
Должно быть, я так сильно цепляюсь за нашу встречу
И я не могу справиться с тем, что чувствую
Скажи мне
Как мне забыть все её поцелуи
Как мне избавиться от желания
Чувствовать, что она моя
Скажи мне
Как лист разрывается на ветру
И оставляет чувство, которое питает мои муки
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне!
(Скажи мне, скажи мне, моя любовь, скажи мне X2)