Lyrics and translation Nologo - ลางร้าย

ลางร้าย

หากบางคนที่เคยรักกัน
เขานั้นทำขรึมทำนิ่งเฉย
เจอะเจอกันก็ไม่เป็นเหมือนเคย
คล้ายคล้ายไม่คุ้นกันอย่างนั้น
เขาแปลกแปลก เขาเลื่อนลอย
ไม่ค่อยยอมรับรู้เรื่องใดๆ
เขาซึมเซา เหมือนทุกข์ใจ
ส่ออาการไม่เหมือนที่แล้วมา

ลางร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายๆ ให้ระวังให้ดี
ลางร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับตาให้ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น

หากบางคนที่เคยรักกัน
เขานั้นดูคล้ายคนเงียบเหงา
ไม่ร่าเริงไม่พูดคุยเหมือนเก่า
ไม่รู้ใจเขาไปอยู่ไหน
เขาแปลกแปลก เขาเลื่อนลอย
ไม่ค่อยยอมรับรู้เรื่องใดๆ
เขาซึมเซา เหมือนทุกข์ใจ
ส่ออาการไม่เหมือนที่แล้วมา

ลางร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายๆ ให้ระวังให้ดี
ลางร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับตาให้ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น
ฉันเคยเจอกับตัวเอง เจ็บจนจำขึ้นใจ
ไม่หวังให้ใครเป็นอย่างฉัน
เพราะไม่เคยได้ระวัง ไม่ใส่ใจช่างมัน
จึงเสียใจจวบจนวันนี้

ลางร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายๆ ให้ระวังให้ดี
ลางร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับตาให้ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น

ลางร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายๆ ให้ระวังให้ดี
ลางร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับตาให้ดี
คนที่เคยรักเขาจะเป็นอื่น

Дурное предчувствие

Если тот, кого я любила,
Стал вдруг холоден и безучастен,
Встречи с ним уже не те,
Как будто мы чужие,
Он стал другим, отстраненным,
Не хочет ничего замечать,
Он подавлен, словно в печали,
Ведет себя совсем не так, как прежде.

Дурное предчувствие, будь готова,
Жди беды, будь осторожна,
Дурное предчувствие, будь начеку,
Тот, кого ты любишь, может уйти к другой.

Если тот, кого я любила,
Кажется таким одиноким,
Не весел, не разговорчив, как прежде,
Не знаю, где его мысли,
Он стал другим, отстраненным,
Не хочет ничего замечать,
Он подавлен, словно в печали,
Ведет себя совсем не так, как прежде.

Дурное предчувствие, будь готова,
Жди беды, будь осторожна,
Дурное предчувствие, будь начеку,
Тот, кого ты любишь, может уйти к другой.
Я сама это испытала, боль до сих пор в моем сердце,
Не хочу, чтобы кто-то прошел через это,
Ведь я была беспечна, не обращала внимания,
И страдаю по сей день.

Дурное предчувствие, будь готова,
Жди беды, будь осторожна,
Дурное предчувствие, будь начеку,
Тот, кого ты любишь, может уйти к другой.

Дурное предчувствие, будь готова,
Жди беды, будь осторожна,
Дурное предчувствие, будь начеку,
Тот, кого ты любишь, может уйти к другой.