Lyrics and translation Nolwenn Leroy - Ahès

Ahès

E pleg e vrozh
Ma skeud liv an noz
′Veuzan ma c'halon
Da ouelañ a ran...
War lein ar roz,
E kevrin an noz
Walc′han ma fec'hed
Ma c'hlevet a rez?
A Vreizh-Izel da Vor Iwerzhon
Ahès? vez graet ac′hanon
Ha da c′he-edal a ran...
Me ouel an deiz, me a gan en noz
Ha da c'he-edal a ran, ha da c′he-edal a ran...
Liñvadenn yen
Herezh an argoll
Ma buhez diroll
Tostaat a ran...
Keuz meus em c'hreiz
Klemmgann Kenvroiz
Daonet e kêr Ys
Ken tost on ac′hann...
Diwaskell wenn
Sonenn voud an aod
Ene dichadenn
Davedout e yan...
War dreuz an nor
Divrec'h yen ha gleb
E gor an oaled
E galon digor

Аэс

В складках моего платья
Моя тень цвета ночи
Умирает мое сердце
Я плачу...
На лепестках роз,
В тайне ночи
Смываю свой грех
Ты слышишь меня?
Из Бретани до Ирландии
Аэс - так меня зовут
И я тебя зову...
Я оплакиваю день, я пою в ночи
И я тебя зову, и я тебя зову...
Холодное покрывало
Грусть печали
Моя беспорядочная жизнь
Я приближаюсь...
У меня сожаление в сердце
Плач соотечественников
Проклятый в городе Ys
Так близко я к нему...
Белая ласточка
Глухой звук берега
Заблудшая душа
Я молюсь...
Через дверь
Холодный и влажный ветер
На дне очага
В открытом сердце