Nolwenn Leroy - Le chant de la mer - translation of the lyrics into Russian

Le chant de la mer - Nolwenn Leroytranslation in Russian




Le chant de la mer
Песнь моря
L′océan va, l'océan vient
Океан приходит, океан уходит
Ses algues brunes tissent nos liens
Его бурые водоросли сплетают наши узы
L′océan bat, l'océan tient
Океан бьётся, океан держится
Souffle la dune délie nos liens
Дыхание дюны развязывает наши узы
Si tu entends le chant de la mer
Если ты слышишь песнь моря
C'est mon cœur, coquillage
Это мое сердце, ракушка
Qui bat et qui se plaint
Которое бьется и жалуется
Sans toi
Без тебя
L′océan pleure, l′océan rit
Океан плачет, океан смеётся
Bulles de bonheur pour la Selkie
Пузырьки счастья для Селки
Si tu entends le chant de la mer
Если ты слышишь песнь моря
C'est mon cœur, mon enfant
Это мое сердце, дитя мое
Qui bat et qui se plaint
Которое бьется и жалуется
L′océan meurt, l'océan vit
Океан умирает, океан живёт
Bravant les heures, les vents, la nuit
Преодолевая часы, ветры, ночь
Tout près de toi
Рядом с тобой





Writer(s): Bruno Coulais, Nolwenn Leroy


Attention! Feel free to leave feedback.