Noma - Ngifuna Owami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noma - Ngifuna Owami




Ngifuna Owami
Je désire la paix
Ngizul' umhlaba wonke
J'ai parcouru le monde entier
Ngizul' izizwe zonke hee
J'ai parcouru toutes les nations hee
Nemal' iphele yonke
Et j'ai tout dépensé
Namanje ang'kamtholi mina
Et pourtant, je ne t'ai pas trouvé
Abazali bang'fundisile
Mes parents m'ont appris
Sengikwezile konk' okuhle hee
J'ai accompli tout ce qui est bien hee
Amaphutha ng'walungisile
J'ai corrigé mes erreurs
Sengifis' ukumbona mina
J'ai vraiment hâte de te voir
Angisafun' ukuba ngedwa
Je ne veux plus être seule
Angisafun' ukukhala njalo
Je ne veux plus pleurer tout le temps
Ngizifunel' umuntu wami
Je recherche mon homme
Sengifun' uk'ba ne sthandwa sami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon amour
Angisafun ukuba ngedwa
Je ne veux plus être seule
Angisafun ukukhala njalo
Je ne veux plus pleurer tout le temps
Ngizifunel' umuntu wami
Je recherche mon homme
Sengifun' uk'ba ne sthandwa sami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon amour
Ngiyazi ng'zomphatha kahle
Je sais que je vais bien t'aimer
Ngakh' umuzi wethu naye hee
J'ai construit notre foyer avec toi hee
Ngimnik' iyingan ezinhle
Je te donnerai de belles choses
Seng'fis ukumbona mina
J'ai vraiment hâte de te voir
Nabazali bang'khulisile
Mes parents m'ont élevé
NoMdali ung'busisile
Le Créateur m'a bénie
Nginakho konke engikudingayo
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Sengifun' ukuk'bona mina
J'ai vraiment hâte de te voir
Angisafun' ukuba ngedwa
Je ne veux plus être seule
Angisafun' ukukhala njalo
Je ne veux plus pleurer tout le temps
Ngizifunel' umuntu wami
Je recherche mon homme
Sengifun' uk'ba ne sthandwa sami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon amour
Angisafun ukuba ngedwa
Je ne veux plus être seule
Angisafun ukukhala njalo
Je ne veux plus pleurer tout le temps
Ngizifunel' umuntu wami
Je recherche mon homme
Sengifun' uk'ba ne sthandwa sami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon amour
Sengifun' uk'ba ne sthandwa sami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon amour
Sengifun' uk'ba no muntu wami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon homme
Sengifun' uk'ba ne sthandwa sami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon amour
Sengifun' uk'ba no muntu wami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon homme
Sengifun' uk'ba ne sthandwa sami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon amour
Sengifun' uk'ba no muntu wami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon homme
Sengifun' uk'ba ne sthandwa sami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon amour
Sengifun' uk'ba no muntu wami
J'ai vraiment hâte d'avoir mon homme





Writer(s): Vusi Ndlovu


Attention! Feel free to leave feedback.