Lyrics and translation Nomad - Húzz Fel Magadhoz

Húzz Fel Magadhoz

Minden dal mindig ugyanarról szól:
Élni végre egy darabot az álmodból
Mondd ki, hogy szép
Mondd ki, és úgy lesz
Mondd ki, hogy jó
És meglátod az lesz

Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Húzz fel, ne hagyj egyedül engem
Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Ha látod, hogy süllyedek, soha ne engedj el

Hallom egy lány, ki gyönyörű, mondja nekem:
"Jó volna tudni, mi az, hogy szerelem"
Régóta tart ez a magányos óra
Körbe jár újra meg újra

Van bennem szerető...
Van bennem kereső...
Van bennem megvető...
Álmokat kergető... érzés
Nincs már több kérdés
Mi ez az érzés?

Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Húzz fel, ne hagyj egyedül engem
Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Ha látod, hogy süllyedek, soha ne engedj el

Magányos helyeken
Veszélyes vizeken
Egyedül evezem
Messzire tévedtem

Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Húzz fel, ne hagyj egyedül engem
Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Ha látod, hogy süllyedek, soha ne engedj el

Притяни Меня к Себе

Каждая песня всегда об одном и том же:
Прожить хоть миг из своей мечты.
Скажи, что прекрасно,
Скажи, и так и будет.
Скажи, что хорошо,
И увидишь, так и станет.

Притяни меня к себе, не дай мне пропасть.
Притяни меня к себе, не оставляй меня одного.
Притяни меня к себе, не дай мне пропасть.
Если видишь, что я тону, никогда не отпускай.

Слышу, как девушка, прекрасная, говорит мне:
"Хотелось бы знать, что такое любовь".
Давно длится этот одинокий час,
Крутится по кругу снова и снова.

Во мне живёт любящий...
Во мне живёт ищущий...
Во мне живёт презирающий...
Мечты преследующее... чувство.
Больше нет вопросов.
Что это за чувство?

Притяни меня к себе, не дай мне пропасть.
Притяни меня к себе, не оставляй меня одного.
Притяни меня к себе, не дай мне пропасть.
Если видишь, что я тону, никогда не отпускай.

В одиноких местах,
В опасных водах,
Один я гребу,
Далеко забрёл.

Притяни меня к себе, не дай мне пропасть.
Притяни меня к себе, не оставляй меня одного.
Притяни меня к себе, не дай мне пропасть.
Если видишь, что я тону, никогда не отпускай.