Nomad - Love Will Call - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomad - Love Will Call




Love Will Call
Зов любви
I got scared in the middle of the night
Мне стало страшно посреди ночи,
Something ain't right in my head
Что-то не так в моей голове.
Pass a torch 'cause I need little light
Подай мне факел, мне нужен свет,
Give me somehing bright that ain't dead
Дай мне что-то яркое, живое.
As the cold ground hits my feet
Когда холодный пол касается моих ног,
I turn and I'm facing all the pictures on the wall
Я оборачиваюсь и смотрю на фотографии на стене.
I see my life stretch back to birth
Я вижу всю свою жизнь с самого рождения,
And no, there's nothing wrong, no there's nothing wrong at all
И нет, всё в порядке, всё совершенно в порядке.
I'm just tired
Я просто устал,
Stressed out
Измотан,
And I'm wired
И на взводе.
Gotta make it out
Мне нужно выбраться,
Gotta make it out (oh)
Мне нужно выбраться (о).
Love will call
Любовь позовёт,
At the end of the day your heart will ride it out
В конце концов, твоё сердце всё выдержит.
Love will fall
Любовь падёт,
When your faith slips away, your heart can take it
Когда твоя вера исчезнет, твоё сердце справится.
All I want to be is picking up your love call
Всё, чего я хочу это ответить на твой зов любви,
All I've got for me, so please don't drop the line
Всё, что у меня есть это ты, так что, пожалуйста, не бросай трубку.
Overthinking and I'm sitting on my own
Слишком много думаю, сижу один,
Darkness creeping into my soul
Тьма проникает в мою душу.
Is the call coming? Time is running out
Будет ли звонок? Время истекает,
Time is running out, time is running out, oh no
Время истекает, время истекает, о нет.
I'm just tired
Я просто устал,
Stressed out
Измотан,
And I'm wired
И на взводе.
Gotta make it out
Мне нужно выбраться,
Gotta make it out (oh)
Мне нужно выбраться (о).
Love will call
Любовь позовёт,
At the end of the day your heart will ride it out
В конце концов, твоё сердце всё выдержит.
Love will fall
Любовь падёт,
When your faith slips away, your heart can take it
Когда твоя вера исчезнет, твоё сердце справится.
All I want to be is picking up your love call
Всё, чего я хочу это ответить на твой зов любви,
All I've got for me, so please don't drop the line
Всё, что у меня есть это ты, так что, пожалуйста, не бросай трубку.
Please don't drop the line
Пожалуйста, не бросай трубку,
Please don't drop the line
Пожалуйста, не бросай трубку.
You know I can't believe it
Ты знаешь, я не могу поверить,
Your voice is finally here and I'm washing my fears
Твой голос наконец здесь, и я смываю свои страхи.
Fortunate, I'm believing
К счастью, я верю,
But you're wrong 'cause you called and I'm not on my own
Но ты ошибаешься, потому что ты позвонила, и я больше не один.
So hold the line, oh
Так что не бросай трубку, о.
Love will call
Любовь позовёт,
At the end of the day your heart will ride it out
В конце концов, твоё сердце всё выдержит.
Love will fall
Любовь падёт,
When your faith slips away, your heart can take it
Когда твоя вера исчезнет, твоё сердце справится.
All I want to be is picking up your love call
Всё, чего я хочу это ответить на твой зов любви,
All I've got for me, so please don't drop the line
Всё, что у меня есть это ты, так что, пожалуйста, не бросай трубку.
Please don't drop the line
Пожалуйста, не бросай трубку,
Please don't drop the line
Пожалуйста, не бросай трубку.





Writer(s): rr

Nomad - Love Will Call
Album
Love Will Call
date of release
13-11-2015


Attention! Feel free to leave feedback.