Lyrics and translation Nomad - A Remény Hídjai

A Remény Hídjai

A remény hídjai partot érnek.
Valami visz tovább minket.
Ami mindennél erősebb.
Talán jobb ha engedem.
Néha üldözöm, néha keresem,
néha megszerzem, néha elvesztem.
Mi ez az érzés?
Ami mindennél erősebb.
Ha hangomat hallod, ébredj fel bármilyen messzire tévedsz el.
Kereslek téged még egyszer, ha a hangomat hallod, ébredj fel.
Rólunk szól már ez a pillanat, átír mindent a szín alatt.
Fénye lángol jöhet, bármi lehet, hogy örökké így marad.
Lehet, hogy most van az, hogy a legjobb,
lehet, hogy itt van, s éppel szalasztod.
Nem is tudod, nem is tudod, nem is tudod,
hogy nekünk a legjobb.
Ha hangomat hallod, ébredj fel bármilyen messzire tévedsz el.
Kereslek téged még egyszer, ha a hangomat hallod, ébredj fel.
Ki takarja el lángoló szemünket?
Ha már mindenem rég a tiéd,
ha már fészket raktál gondolataimban,
a lelkünk megbékél.
Lehet, hogy most van az,
lehet, hogy most van az, hogy utunk tisztásra ér.
Lehet hogy, most van az,
hogy ez a világ egy jobb hely lesz a legvégén.
Ha hangomat hallod, ébredj fel bármilyen messzire tévedsz el.
Kereslek téged még egyszer, ha a hangomat hallod, ébredj fel.
Kereslek téged mégy egyszer, bárhol lennél, bárhol is tévedsz el.
Kereslek téged még egyszer, ha a hangomat hallod.
Ébredj fel!

Мосты Надежды

Мосты надежды достигают берега.
Что-то нас продвигает дальше.
Что-то сильнее всего.
Может быть, лучше если я позволю.
Иногда я преследую, иногда ищу,
иногда получаю, иногда теряю.
Что это за чувство?
Что-то сильнее всего.
Если ты слышишь мой голос, проснись, сколько бы ты не заблудился.
Я ищу тебя снова, если ты слышишь мой голос, проснись.
Этот момент говорит о нас, меняет все под цветом.
Его свет горит, что бы ни случилось, он может остаться таким навсегда.
Может быть, сейчас это лучшее,
может быть, это здесь, и ты пропускаешь это.
Ты даже не знаешь, ты даже не знаешь, ты даже не знаешь,
что для нас это лучшее.
Если ты слышишь мой голос, проснись, сколько бы ты не заблудился.
Я ищу тебя снова, если ты слышишь мой голос, проснись.
Кто скрывает наши горящие глаза?
Если все мое уже принадлежит тебе,
если ты уже сделала гнездо в моих мыслях,
наша душа обретает покой.
Может быть, сейчас это,
может быть, сейчас это, когда наш путь выходит на простор.
Может быть, сейчас это,
когда этот мир станет лучшим местом в итоге.
Если ты слышишь мой голос, проснись, сколько бы ты не заблудилась.
Я ищу тебя снова, если ты слышишь мой голос, проснись.
Я ищу тебя снова, где бы ты ни была, где бы ты ни заблудилась.
Я ищу тебя снова, если ты слышишь мой голос.
Проснись!