Lyrics and translation Nomad - The World Is Turning
The World Is Turning
Le monde tourne
You
talked
through
the
night
Tu
as
parlé
toute
la
nuit
As
I
lay
down
by
her
side
Alors
que
je
me
couchais
à
ses
côtés
She
was
a
girl,
she
could
fly
and
C'était
une
fille,
elle
pouvait
voler
et
I
could
move
at
the
speed
of
light
Je
pouvais
me
déplacer
à
la
vitesse
de
la
lumière
But
the
powers
you
hold
over
me
are
different
now
Mais
les
pouvoirs
que
tu
as
sur
moi
sont
différents
maintenant
The
world
is
turning
Le
monde
tourne
The
world
is
turning
Le
monde
tourne
The
world
is
turning
(around)
Le
monde
tourne
(autour)
The
world
is
turning
Le
monde
tourne
The
world
is
turning
Le
monde
tourne
The
world
is
turning
(around)
Le
monde
tourne
(autour)
Colours
through
the
grey
Des
couleurs
à
travers
le
gris
June
goes
on
her
way
Juin
continue
son
chemin
Traffic
is
still
and
the
La
circulation
est
immobile
et
la
Car
in
the
rain
and
Voiture
sous
la
pluie
et
I
will
get
back
to
you
again
Je
te
recontacterai
Oh
the
powers
you
hold
over
me
are
so
different
now
Oh
les
pouvoirs
que
tu
as
sur
moi
sont
si
différents
maintenant
The
world
is
turning
Le
monde
tourne
The
world
is
turning
Le
monde
tourne
The
world
is
turning
(around)
Le
monde
tourne
(autour)
The
world
is
turning
Le
monde
tourne
The
world
is
turning
Le
monde
tourne
The
world
is
turning
(around)
Le
monde
tourne
(autour)
And
I
won′t
turn
away
from
you
Et
je
ne
me
détournerai
pas
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aasha Mallard, Cullen Kiesanowski, Hollie Fulbrook, Tom Healy, Will Mcgillivray
Attention! Feel free to leave feedback.