Lyrics and translation Nomad feat. Diyar Pala - Yine

Yine

Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine
Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine

Yine, yine
Vazgeçme yine
Yine, yine
En başından başla yine

Kim derdi, bugün bur'da dimdik durup anlat'cağımı?
Nasıl oldu da düşmedi gardım?
Arayıp yakaladım beklediğim anı
Bilmiyo'm, bildiğim tek şey
Hemen olmuyo' diye boyun eğme
Şans, fırsat ya da her neyse
"Hazır değilsen, git" diyo' "Gelme" (gelme)

Öyle bir an geliyo', diyo'sun "Yeter ulan"
Tükendim kasamayacağım, yola devam
Hayaller acıyla buluyo' can (buluyo' can)

Veletken, evime dönmemek üzere ayrıldım sürüden
Belki de yeniden başlamak içindi
Geriden gelerek ulaştım bu güne ben

"Olamaz, yapamazsın, saçma, mümkün değil"
Diyen ol'cak çokça
Belki de en yakının tavır alıp haddine değil
Sana diyecek "Korkma"

Düş peşine düşlerinin
Standart yaşamanın anlamı ne? (Ne?)
Güç gelecek, göreceksin
Kulak verdiğin an hislerine

Vazgeçme; dur, bekle
Hedefinle ol adapte
Gerçekle yüzleş ve
Kendinle kur denge

Dünya olamaz tek düzey
Düştün ama kalk dostum, yok bir şey
Biliyorum acıtıyor sert yüzey
Hep ileri moruk, her zaman yön kuzey

Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine
Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine

Yine, yine
Vazgeçme yine
Yine, yine
En başından başla yine

Vakit az; koş, durma (durma)
Engellere kanma (kanma)
Yıldız gibi parla (parla)
Para gel'cek çanta (çanta)

Ya boş verip ol yakınan
Ya da yenilmeyi sil kafadan
Ne desem boş, anlatamam
Bedelini ödemeyip yok kazanan

(Planlar yattı diye çekilme hiç köşene)
(Dene yine, dene yine)
(Daha ne teklifler getirecek hayat önüne)
(İzle, izle, izle, izle)

Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine
Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine

Yine, yine
Vazgeçme yine
Yine, yine
En başından başla yine

Encore

Je sais que tu veux beaucoup de choses aussi
Combien de fois as-tu essayé, mais ça n'a pas marché
Tu as recommencé, encore, encore, encore
Je sais que tu veux beaucoup de choses aussi
Combien de fois as-tu essayé, mais ça n'a pas marché
Tu as recommencé, encore, encore, encore

Encore, encore
Ne renonce pas encore
Encore, encore
Recommence depuis le début, encore

Qui aurait dit que je serais là aujourd'hui, debout, à te raconter tout ça?
Comment ai-je fait pour ne pas perdre mon garde-fou?
J'ai cherché et j'ai trouvé le moment que j'attendais
Je ne sais pas, la seule chose que je sache
Ne te laisse pas abattre en disant que ça ne se fait pas tout de suite
La chance, l'opportunité ou quoi que ce soit
«Si tu n'es pas prêt, va-t'en», dit-il, «ne viens pas» (ne viens pas)

Il arrive un moment où tu dis «Assez, putain»
Je suis épuisé, je ne peux plus supporter, je continue
Les rêves trouvent l'âme avec la douleur (trouvent l'âme avec la douleur)

Enfant, j'ai quitté le troupeau sans jamais revenir à la maison
Peut-être que c'était pour recommencer
J'ai atteint ce jour en venant de l'arrière

«Ce n'est pas possible, tu ne peux pas, c'est stupide, c'est impossible»
Il y en aura beaucoup à dire
Peut-être que ton plus proche te dira «Ne crains rien» alors qu'il n'a pas le droit de le faire
Tu diras «Ne crains rien»

Va à la poursuite de tes rêves
Quel est le sens d'une vie standardisée? (Quoi?)
La force viendra, tu la verras
Prête l'oreille à tes sentiments

Ne renonce pas, attends
Adapte-toi à ton objectif
Fais face à la réalité et
Équilibre-toi avec toi-même

Le monde ne peut pas être monotone
Tu es tombé mais lève-toi mon ami, il n'y a rien
Je sais que la surface dure fait mal
Toujours en avant, marqué, toujours direction nord

Je sais que tu veux beaucoup de choses aussi
Combien de fois as-tu essayé, mais ça n'a pas marché
Tu as recommencé, encore, encore, encore
Je sais que tu veux beaucoup de choses aussi
Combien de fois as-tu essayé, mais ça n'a pas marché
Tu as recommencé, encore, encore, encore

Encore, encore
Ne renonce pas encore
Encore, encore
Recommence depuis le début, encore

Le temps est compté, cours, ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
Ne te laisse pas influencer par les obstacles (ne te laisse pas influencer)
Brille comme une étoile (brille)
L'argent arrivera en sac (sac)

Soit tu abandonnes et tu te plains
Soit tu effaces la défaite de ton esprit
Peu importe ce que je dis, je ne peux pas l'expliquer
Celui qui ne paie pas le prix ne gagne pas

(Ne te retire pas dans ton coin parce que tes plans sont tombés)
(Essaie encore, essaie encore)
(Quelles autres offres la vie te fera-t-elle)
(Regarde, regarde, regarde, regarde)

Je sais que tu veux beaucoup de choses aussi
Combien de fois as-tu essayé, mais ça n'a pas marché
Tu as recommencé, encore, encore, encore
Je sais que tu veux beaucoup de choses aussi
Combien de fois as-tu essayé, mais ça n'a pas marché
Tu as recommencé, encore, encore, encore

Encore, encore
Ne renonce pas encore
Encore, encore
Recommence depuis le début, encore