Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E il treno va - Demo
И поезд идёт - Демо
Anche
tu
dicevi
un
dì
Ты
тоже
когда-то
сказала
мне
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Anche
tu
dicevi
un
dì
Ты
тоже
когда-то
сказала
мне
"Non
venir
se
partirò"
"Не
приходи,
если
уйду"
Na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на,
на-на-на-на
Forse
ancor
ti
illuderai
Может,
ты
ещё
обманешь
себя
Forse
ancor
mi
cercherai
Может,
ты
ещё
будешь
искать
Piangerai
ed
il
mio
nome
Будешь
плакать
и
моё
имя
Sento
già
che
il
treno
va
(la-la-la,
la-la-la-la)
Я
слышу,
как
поезд
идёт
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Sento
già
che
il
treno
va
(la-la-la,
la-la-la-la)
Я
слышу,
как
поезд
идёт
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Sento
già
che
insieme
a
te,
lontano
va
(la-la-la,
la-la-la-la)
Я
слышу,
как
с
тобой
он
вдаль
уйдёт
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Ma
perché
rimango
qui
(la-la-la,
la-la-la-la)
Но
почему
остаюсь
я
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Se
vorrei
venir
da
te
(la-la-la,
la-la-la-la)
Если
хочу
прийти
к
тебе
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Se
vorrei,
insieme
a
te,
fuggire
ancor
(la-la-la,
la-la-la-la)
Если
хочу
с
тобой
бежать
опять
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
E
sei
tu
che
partirai
(la-la-la,
la-la-la-la)
А
это
ты
уедешь
прочь
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
E
sei
tu
che
partirai
(la-la-la,
la-la-la-la)
А
это
ты
уедешь
прочь
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
E
chissà,
nessuno
sa
se
tornerai
(la-la-la,
la-la-la-la)
И
кто
знает,
вернёшься
ли
ты
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
(La-la-la,
la-la-la-la)
anche
tu
dicevi,
un
dì
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
ты
тоже
когда-то
сказала
(La-la-la,
la-la-la-la)
"non
venir
se
partirò"
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
"не
приходи,
если
уйду"
(La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la)
ma
ora
so
che,
forse,
mai
ti
rivedrò
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
но
теперь
знаю,
что
вряд
ли
увижу
тебя
(La-la-la,
la-la-la-la)
sento
già,
il
treno
va
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
я
слышу,
поезд
идёт
(La-la-la,
la-la-la-la)
sento
già
che
il
treno
va
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
я
слышу,
поезд
идёт
(La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la)
e
con
lui,
il
nostro
amore
che
se
ne
va
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
и
с
ним
наша
любовь
уходит
в
даль
(La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la)
e
con
lui,
il
nostro
amore
che
se
ne
va
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
и
с
ним
наша
любовь
уходит
в
даль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlie Williams, Giancarlo Testoni, Jacques Plante, Bobby Bare, Hedy West, Roberta Leonardi, Harold Jeffries
1
Il vecchio e il bambino - Live; Remastered
2
Gli aironi neri - Spanish Version
3
Come potete giudicar - Extended Version (Remix)
4
Asia - Live; Remastered
5
La collina - Live; Remastered
6
Tutto a posto - Live at Reggiolo, 03/06/2023
7
Cammina cammina - Live at Savona, 03/01/1992
8
Cammina cammina - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
9
Il paese - Live; Remastered
10
Stagioni - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
11
L'uomo di Monaco - Live; Remastered
12
Mi sono innamorato di te
13
Colpa della luna - Live; Remastered
14
Jenny - Live at Savona, 03/01/1992
15
Dio è morto - Live; Remastered
16
Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster
17
Il paese - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
18
Salutami le stelle - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
19
Per fare un uomo - Live at Reggiolo, 03/06/1992
20
Il serpente piumato - Live at Savona, 03/01/1992
21
Come potete giudicar - Remix
22
Voglia d'inverno - Demo (Remix)
23
Gatti randagi - Live at Reggiolo, 03/06/1992
24
E il treno va - Demo
25
E il treno va - Incomplete Demo
26
Origini - Demo (2023 Remaster)
27
Canzone d'amore - Demo
28
Ma che film la vita - Demo
29
Voglia d'inverno - Instrumental
30
Il serpente piumato - Instrumental
31
Uno come noi - Live; Remastered
32
Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - Instrumental
33
Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered
34
Il serpente piumato - Live; Remastered
35
Il paese delle favole - Live; Remastered
36
C'è un re - Live; Remastered
37
Gli aironi neri - Live; Remastered
38
Stagioni (Seasons) - Live; Instrumental; Remastered
39
Dammi un bacio (Luciano Ligabue) - Live; Remastered
40
Canzone del bambino nel vento (Auschwitz) - Live; Remastered
41
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) - Live; Remastered
42
Io vagabondo (Che non sono altro) - Live; Remastered
43
Salutami le stelle - Live; Remastered
44
Canzone per un'amica - Live; Remastered
45
Ricordati di Chico - Live; Remastered
46
Ma che film la vita - Live; Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.