Nomadi - Tutto a posto - Live at Reggiolo, 03/06/2023 - translation of the lyrics into Russian




Tutto a posto - Live at Reggiolo, 03/06/2023
Всё в порядке — Live в Реджоло, 03.06.2023
Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Мои ноги устали, и я бы хотел
Dare un po' di sonno agli occhi miei
Дать немного сна своим глазам
Scende l'oscurità, c'è una casa più in
Спускается тьма, впереди ещё дом
Il mio viaggio adesso finirà
Моё путешествие подошло к концу
E per lei, io vedo quella ferrovia
А для неё я вижу ту железную дорогу
E fra i sassi la mia via
И среди камней мой путь
Nel passato e nel presente corre già
В прошлом и настоящем он уже бежит
E vanno indietro gli anni miei
И возвращаются мои года
Che si fermano con lei
Что остановились с ней
Che la mente mia non hai lasciato mai
Кого мой разум не забыл
Tutto a posto, lo so, tutto è a posto, perché
Всё в порядке, я знаю, всё в порядке, ведь
Quello che lasciai ancora c'è
То, что я оставил, всё ещё есть
Le colline più in là, e la strada che va
Холмы вдалеке и дорога вперёд
So che fino a lei mi porterà
Знаю, что приведут меня к ней
Sono arrivato, la notte è azzurra intorno a me
Я пришёл, ночь синеет вокруг меня
Luglio fra quei rami è
Июль среди этих ветвей
Il profumo dell'estate ancora c'è
Аромат лета всё ещё витает
E qualche passo ancora e poi
И несколько шагов, и потом
So che mi preparerà
Знаю, что она для меня
Una cena calda e il fuoco accenderà, uh, ehi
Приготовит ужин и разожжёт огонь, ух, эй
C'è silenzio fra noi, guardo negli occhi suoi
Между нами тишина, смотрю в её глаза
E capisco la mia ingenuità
И понимаю свою наивность
Tutto è a posto, lo so, tutto è a posto, perché
Всё в порядке, я знаю, всё в порядке, ведь
Tutto è come quando me ne andai, tranne lei
Всё так, как было, когда я ушёл, кроме неё
Ma tutto è a posto, oramai
Но всё в порядке, теперь
Anche se ho capito che
Хоть я и понял, что
Il mio posto nel suo mondo più non c'è
Места мне в её мире больше нет
Ma tutto è a posto, oramai
Но всё в порядке, теперь
Anche se ho capito che
Хоть я и понял, что
Il mio posto nel suo mondo più non c'è
Места мне в её мире больше нет
Grazie
Спасибо





Writer(s): Alberto Salerno, Bruno Tavernese

Nomadi - È stato veramente bellissimo!
Album
È stato veramente bellissimo!
date of release
08-12-2023

1 Come potete giudicar - Extended Version (Remix)
2 Tutto a posto - Live at Reggiolo, 03/06/2023
3 Cammina cammina - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
4 Il vecchio e il bambino - Live; Remastered
5 Asia - Live; Remastered
6 Stagioni - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
7 La collina - Live; Remastered
8 Mi sono innamorato di te
9 Cammina cammina - Live at Savona, 03/01/1992
10 Jenny - Live at Savona, 03/01/1992
11 Il paese - Live; Remastered
12 L'uomo di Monaco - Live; Remastered
13 Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster
14 Il paese - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
15 Colpa della luna - Live; Remastered
16 Salutami le stelle - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
17 Dio è morto - Live; Remastered
18 Per fare un uomo - Live at Reggiolo, 03/06/1992
19 Uno come noi - Live; Remastered
20 Il serpente piumato - Live at Savona, 03/01/1992
21 Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered
22 Come potete giudicar - Remix
23 Il serpente piumato - Live; Remastered
24 Voglia d'inverno - Demo (Remix)
25 Gatti randagi - Live at Reggiolo, 03/06/1992
26 E il treno va - Demo
27 Gli aironi neri - Live; Remastered
28 E il treno va - Incomplete Demo
29 Ricordati di Chico - Live; Remastered
30 Canzone per un'amica - Live; Remastered
31 Origini - Demo (2023 Remaster)
32 Salutami le stelle - Live; Remastered
33 Canzone d'amore - Demo
34 Ma che film la vita - Demo
35 Voglia d'inverno - Instrumental
36 Io vagabondo (Che non sono altro) - Live; Remastered
37 Il serpente piumato - Instrumental
38 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - Instrumental
39 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) - Live; Remastered
40 Canzone del bambino nel vento (Auschwitz) - Live; Remastered
41 Dammi un bacio (Luciano Ligabue) - Live; Remastered
42 Stagioni (Seasons) - Live; Instrumental; Remastered
43 Ma che film la vita - Live; Remastered
44 C'è un re - Live; Remastered
45 Il paese delle favole - Live; Remastered
46 Gli aironi neri - Spanish Version

Attention! Feel free to leave feedback.