Lyrics and translation Nomadi - 32° parallelo

32° parallelo

Parla il Giordano, parla alla gente,
Rompe il silenzio fatto di niente,
Scende la notte con passo da fiera,
Porta minacce su gente che spera
Sui territori anora occupati
Passano i cingoli dei carroarmati,
Sogno dei folli, abita il cielo,
32° parallelo
Da oltre oceano, l′occupazione è benedetta,
Senza ragione, pronti a sancire più di un trattato,
Pronti a coprire ogni massacro.
Sui territori anora occupati
Passano i cingoli dei carroarmati,
Sogno dei folli, abita il cielo,
32° parallelo...
Salgono da Hebron grida nel cielo,
32° parallelo...
La striscia della morte ha solcato la memoria,
Popoli senza tempo, famiglie senza storia
Sui territori anora occupati
Passano i cingoli dei carroarmati,
Sogno dei folli, abita il cielo,
32° parallelo...
Salgono da Hebron grida nel cielo,
32° parallelo...

32ème parallèle

Le Jourdain parle et s'adresse au peuple,
Brise le silence vide de sens,
La nuit descend avec des allures de bête,
Apporte des menaces sur des gens qui espèrent
Sur des territoires encore occupés
Passent les chenilles des chars,
Rêve de fous, qui habite le ciel,
32ème parallèle
D'outre-océan, l'occupation est bénie,
Sans raison, prêts à consacrer plus qu'un traité,
Prêts à couvrir chaque massacre.
Sur des territoires encore occupés
Passent les chenilles des chars,
Rêve de fous, qui habite le ciel,
32ème parallèle...
Montent d'Hébron des cris dans le ciel,
32ème parallèle...
La bande de la mort a creusé la mémoire,
Peuples sans temps, familles sans histoire
Sur des territoires encore occupés
Passent les chenilles des chars,
Rêve de fous, qui habite le ciel,
32ème parallèle...
Montent d'Hébron des cris dans le ciel,
32ème parallèle...