Lyrics and translation Nomadi - Abbracciami ancora una volta

Abbracciami ancora una volta

E ora che non so più sorridere
Sorridi tu
E ora che non ho più un sogno da sognare
Sognalo tu
E mi sembra immenso questo mare
Mi fa paura lasciarti andare
Ma ti ho insegnato a nuotare
E so che ritornerai

Abbracciami ancora una volta
Anche in quest'aria che è sporca
Io guardo dalla mia stanza
E l'orizzonte sei tu
Provaci ancora una volta
Anche se a nessuno importa
In quest'acqua ormai così sporca
La speranza sei tu

Ti ho insegnato a parlare e camminare
È con te che ho imparato ad amare
E ora dammi le ali che ti accompagnano in viaggio
Hai imparato a volare

In questo cielo deserto
C'è il solo cuore che sento
Insegnami a lasciarti andare
E dimmi che ritornerai

Abbracciami ancora una volta
Anche in quest'aria che è sporca
Io guardo dalla mia stanza
E l'orizzonte sei tu
Provaci ancora una volta
Anche se a nessuno importa
In quest'acqua ormai così sporca
La speranza sei tu

In questo luna park deserto
C'è profumo di mare aperto
Gli occhi chiusi
E l'orizzonte sei tu

Tu provaci ancora una volta
Anche se a nessuno importa
In questa storia ormai così sporca
La speranza sei tu

Abbracciami ancora una volta
Anche in quest'aria che è sporca
Io guardo dalla mia stanza
E l'orizzonte sei tu

Embrasse-moi encore une fois

Et maintenant que je ne sais plus sourire
Souris toi
Et maintenant que je n'ai plus de rêve à rêver
Rêve-le toi
Et cette mer me semble immense
J'ai peur de te laisser partir
Mais je t'ai appris à nager
Et je sais que tu reviendras

Embrasse-moi encore une fois
Même dans cet air qui est sale
Je regarde de ma chambre
Et l'horizon, c'est toi
Essaie encore une fois
Même si personne ne s'en soucie
Dans cette eau maintenant si sale
L'espoir, c'est toi

Je t'ai appris à parler et à marcher
C'est avec toi que j'ai appris à aimer
Et maintenant donne-moi les ailes qui t'accompagnent en voyage
Tu as appris à voler

Dans ce ciel désertique
Il n'y a que le cœur que je sens
Apprends-moi à te laisser partir
Et dis-moi que tu reviendras

Embrasse-moi encore une fois
Même dans cet air qui est sale
Je regarde de ma chambre
Et l'horizon, c'est toi
Essaie encore une fois
Même si personne ne s'en soucie
Dans cette eau maintenant si sale
L'espoir, c'est toi

Dans ce luna park désertique
Il y a le parfum de la mer ouverte
Les yeux fermés
Et l'horizon, c'est toi

Essaie encore une fois
Même si personne ne s'en soucie
Dans cette histoire maintenant si sale
L'espoir, c'est toi

Embrasse-moi encore une fois
Même dans cet air qui est sale
Je regarde de ma chambre
Et l'horizon, c'est toi