Nomadi - Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Nomadi Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster

Nomadi - Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster

Lyrics and translation Nomadi - Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster




Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
Ala Bianca (Soixante Ans Après) - 1994 Rémasterisation Numérique
Sui tuoi capelli biondi giocava il vento e poi
Le vent jouait sur tes cheveux blonds, puis
Un volto sconosciuto a giocato i giorni miei,
Un visage inconnu a joué mes jours,
Un accordo di chitarra non mi basta più
Un accord de guitare ne me suffit plus
Io spingo gli occhi al cielo, un'ala bianca c'è.
Je lève les yeux au ciel, une aile blanche y est.
Il giro del tuo sguardo più non vede me
Le tour de ton regard ne me voit plus
Quanto buio in un pensiero dopo il sole insieme a te
Combien d'obscurité dans une pensée après le soleil avec toi
Un accordo di chitarra non mi basta più
Un accord de guitare ne me suffit plus
Io spingo gli occhi al cielo, un'ala bianca c'è.
Je lève les yeux au ciel, une aile blanche y est.
Dei fantasmi senza casa, son questi i sogni miei
Des fantômes sans foyer, ce sont mes rêves
Io canto ma per chi se tu sei sorda ormai,
Je chante mais pour qui si tu es sourde maintenant,
Ma una goccia di speranza lenta scende giù
Mais une goutte d'espoir descend lentement
Nel giro del mio sguardo un'ala bianca c'è.
Dans le tour de mon regard, une aile blanche y est.
E di colpo torna il sole se ritorni tu
Et soudain le soleil revient si tu reviens
Non ho il tempo di fermarti ala bianca va!
Je n'ai pas le temps de t'arrêter, aile blanche, va !




Writer(s): Bernie Taupin
Nomadi - D'Amore E Altre Storie
Album
D'Amore E Altre Storie
date of release
01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.