Lyrics and translation Nomadi - Ancora Ci Sei

Ancora Ci Sei

La verità è che non so più sognare
Dentro a questa stanza mi muovo piano
Ascolto un po′ di musica però
Il mio pensiero corre e viene da te
La verità è che sono ancora bambino
E dentro alla mia stanza io canto e suono
Io chiudo gli occhi e sogno ancora un po'
E nel mio prato ancora ci sei tu
Io lo so che non cambierò
Corro ancora e sai perché
La mia forza viene da te
E se cado a terra
Io non ho perso la guerra
Corro ancora e sai perché
La mia forza viene da te
E se cado a terra
Io non ho perso la guerra
La verità è che non riesco ad uscire
La verità è che non riesco a parlare
Così alzo la musica e penso che
È l′unico modo che ho per ridere
Corro ancora e sai perché
La mia forza viene da te
E se cado a terra
Io non ho perso la guerra
Corro ancora e sai perché
La mia forza viene da te
E se cado a terra
Io non ho perso la guerra
La verità è che non so più sognare
La verità è che sono ancora bambino
Corro ancora e sai perché
La mia forza viene da te
E se cado a terra
Io non ho perso la guerra
Corro ancora e sai perché
La mia forza viene da te
E se cado a terra
Io non ho perso la guerra
Corro ancora e sai perché
La mia forza viene da te
E se cado a terra
Io non ho perso la guerra
I miei disegni e colori, suoni e parole
Dipingo i muri della mia stanza
Ed io, ancora una volta io
M'addormento e sogno
I miei disegni e colori, suoni e parole
Dipingo i muri della mia stanza
Ed io, ancora una volta io
M'addormento e sogno

Ты всё ещё здесь

Правда в том, что я больше не умею мечтать
В этой комнате я двигаюсь медленно
Слушаю немного музыки, но
Мои мысли несутся к тебе
Правда в том, что я всё ещё ребенок
И в своей комнате я пою и играю
Я закрываю глаза и ещё немного мечтаю
И на моем лугу всё ещё есть ты
Я знаю, что не изменюсь
Я всё ещё бегу, и знаешь почему?
Моя сила исходит от тебя
И если я упаду на землю
Я не проиграл войну
Я всё ещё бегу, и знаешь почему?
Моя сила исходит от тебя
И если я упаду на землю
Я не проиграл войну
Правда в том, что я не могу выйти
Правда в том, что я не могу говорить
Поэтому я делаю музыку громче и думаю, что
Это единственный способ для меня смеяться
Я всё ещё бегу, и знаешь почему?
Моя сила исходит от тебя
И если я упаду на землю
Я не проиграл войну
Я всё ещё бегу, и знаешь почему?
Моя сила исходит от тебя
И если я упаду на землю
Я не проиграл войну
Правда в том, что я больше не умею мечтать
Правда в том, что я всё ещё ребенок
Я всё ещё бегу, и знаешь почему?
Моя сила исходит от тебя
И если я упаду на землю
Я не проиграл войну
Я всё ещё бегу, и знаешь почему?
Моя сила исходит от тебя
И если я упаду на землю
Я не проиграл войну
Я всё ещё бегу, и знаешь почему?
Моя сила исходит от тебя
И если я упаду на землю
Я не проиграл войну
Мои рисунки и краски, звуки и слова
Я раскрашиваю стены своей комнаты
И я, снова я
Засыпаю и мечтаю
Мои рисунки и краски, звуки и слова
Я раскрашиваю стены своей комнаты
И я, снова я
Засыпаю и мечтаю