Lyrics and translation Nomadi - Animante

Animante

La riconoscerai
Se parla col destino di Animante
Magari apprezzerai
L′artista ignoto forse un po' saccente
La sua creatività
Tra le sue dita scorre impaziente
Di notte scriverà
Ma di giorno riderà

Giullare a volte cinico ed assente
Perché il mestiere suo
E′ regalarti un'ora di allegrezza
Ma quello che non sai
Che può vedere oltre l'orizzonte
Ti dico che è così
Si, tu amala com′è

Pronti via
Si apre il sipario e inizia una storia
Fantasia
C′è invece chi pensa che si fa sul serio
Che follia
Teatro di luci sei stella che bruci
Così e poi
C'è un′altra vita in te

Amica con il cuore di Animante
Di quale amore è
Se vere le parole della gente
Ma non vedranno mai
Le lacrime negli occhi tuoi, Animante
E tu non tradirai, mai
L'embrione che c′è in te

Se spegnerà il tuo sogno di Animante
E quando sentirai
Il pianto che lo porterà alla vita
Allora crederai
Ti giuro che è così

Che magia
Se l'arte che hai dentro la porti per sempre con te
E lo so che
L′amore che c'è in te

Parlerà del sogno di Animante
E quando tu vedrai
Il sorriso che gli porterà la vita
Allora crederai
Ti giuro che è così

Оживи

Ты узнаешь её
Если она говорит с судьбой Оживи
Может быть, ты оценишь
Неизвестного художника, возможно, немного самоуверенного
Его изобретательность
Проходит через его пальцы с нетерпением
Ночью он будет писать
Но днем будет смеяться

Шут, иногда циничный и отсутствующий
Потому что его дело
Это подарить тебе час веселья
Но что ты не знаешь
Что он может видеть за горизонт
Я говорю тебе, что это так
Да, люби её такой, какая она есть

Приготовься, начинается
Откроется занавес, и начнется история
Фантазия
Кто-то другой думает, что это серьёзно
Какое безумие
Театр света, ты звезда, которая горит
Так и потом
Есть еще одна жизнь в тебе

Подруга с сердцем Оживи
Какая это любовь
Если слова людей правдивы
Но они никогда не увидят
Слезы в твоих глазах, Оживи
И ты никогда не предашь
Зародыш, который в тебе

Если угаснет твоя мечта Оживи
И когда ты услышишь
Плач, который принесет его к жизни
Тогда ты поверишь
Клянусь, что это так

Какое волшебство
Если искусство, которое у тебя в душе, ты пронесешь с собой навсегда
И я знаю, что
Любовь, которая в тебе

Будет говорить о мечте Оживи
И когда ты увидишь
Улыбку, которую принесет ему жизнь
Тогда ты поверишь
Клянусь, что это так