Lyrics and translation Nomadi - Babilonia

Babilonia

Vendono l'amore nel buio dei bazar,
Vendono il terrore nei vicoli e nei bar,
L'ansia dei vent'anni, ma poi la placher?
Polvere d'inganni non altro sguardo di piet?,
Oltre questo vento un altro vento si alzer?,
Oltre al tuo silenzio altri silenzi porter?
Oh no...

Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?.
Portami via, andiamo via di qua,
La luna? alta lei ci guider?.

Navi sullo stretto, donne a faccia in su
Stringono sul petto soldati acerbi fanno glu,
Sfrecciano i guerreggi su tetti di citt?,
Sembran corvi neri qualche dio ci aiuter?,
Non ti preoccupare l'hanno detto alla tiv?,
Solo chi muore solo lui non ritorna pi?.
Oh no...

Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?.
Portami via, andiamo via di qua,
La luna? alta lei ci guider?.

Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?.
Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?.

Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?,
Brucer?, brucer?, brucer?...

Вавилон

Продают любовь в темноте базаров,
Продают страх в переулках и барах,
Тревогу двадцати лет, но разве ты её утолишь?
Пыль обмана, ничего кроме взгляда жалости,
После этого ветра, поднимется ли другой?
После твоего молчания, принесу ли я другие молчания?
О, нет...

Забери меня, уйдем отсюда,
Ещё мгновение и Вавилон сгорит.
Забери меня, уйдем отсюда,
Высокая луна, она нас поведет.

Корабли в проливе, женщины с лицами, обращенными вверх,
Прижимают к груди неопытных солдат, глотают слезы,
Проносятся войны над крышами городов,
Словно черные вороны, какой-нибудь бог нам поможет?
Не волнуйся, так сказали по телевизору,
Только тот, кто умирает, больше не возвращается.
О, нет...

Забери меня, уйдем отсюда,
Ещё мгновение и Вавилон сгорит.
Забери меня, уйдем отсюда,
Высокая луна, она нас поведет.

Забери меня, уйдем отсюда,
Ещё мгновение и Вавилон сгорит.
Забери меня, уйдем отсюда,
Ещё мгновение и Вавилон сгорит.

Забери меня, уйдем отсюда,
Ещё мгновение и Вавилон сгорит,
Сгорит, сгорит, сгорит...