Nomadi - Calimocho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Calimocho




Calimocho
Calimocho
Sono fuggito dall'amore
J'ai fui l'amour
Sopravvissuto al temporale
J'ai survécu à l'orage
Ho resistito alle intemperie
J'ai résisté aux intempéries
Speso tutte le mie ferie per venire fino a qua
J'ai dépensé toutes mes vacances pour venir jusqu'ici
Dove l'amore è più confuso
l'amour est plus confus
Dove la carne pronta all'uso
la chair est prête à l'usage
Dove ogni cuore si spaventa
chaque cœur a peur
Se la pelle si accontenta illusa di felicità
Si la peau se contente, illusionnée de bonheur
Vediamo tutto a bocce ferme
Nous voyons tout en regardant
Quando mi troverai inerme
Quand tu me trouveras sans défense
Girare nudo come un verme
Errant nu comme un ver
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Seulement à la recherche de confirmations après le bonheur
Vediamo tutto a bocce ferme
Nous voyons tout en regardant
Quando mi troverai inerme
Quand tu me trouveras sans défense
Girare nudo come un verme
Errant nu comme un ver
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Seulement à la recherche de confirmations après le bonheur
Il rosso versa calimocho
Le rouge verse du calimocho
Io lentamente mi compiaccio
Je me complais lentement
Di questo vivere felice come un'araba fenice
De cette vie heureuse comme un phénix
Dalla cenere che fu
De la cendre qui fut
A poco a poco cado avanti
Peu à peu je tombe en avant
Dentro al vociare dei passanti
Dans le bruit des passants
Dentro alle bocche degli amanti
Dans les bouches des amoureux
Che si scambiano parole che non torneranno più
Qui échangent des mots qui ne reviendront jamais
Vediamo tutto a bocce ferme
Nous voyons tout en regardant
Quando mi troverai inerme
Quand tu me trouveras sans défense
Girare nudo come un verme
Errant nu comme un ver
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Seulement à la recherche de confirmations après le bonheur
Vediamo tutto a bocce ferme
Nous voyons tout en regardant
Quando mi troverai inerme
Quand tu me trouveras sans défense
Girare nudo come un verme
Errant nu comme un ver
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Seulement à la recherche de confirmations après le bonheur
Vediamo tutto a bocce ferme
Nous voyons tout en regardant
Quando mi troverai inerme
Quand tu me trouveras sans défense
Girare nudo come un verme
Errant nu comme un ver
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Seulement à la recherche de confirmations après le bonheur
Vediamo tutto a bocce ferme
Nous voyons tout en regardant
Quando mi troverai inerme
Quand tu me trouveras sans défense
Girare nudo come un verme
Errant nu comme un ver
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Seulement à la recherche de confirmations après le bonheur
E beato chi ce l'ha
Et heureux celui qui l'a
E beato chi ce l'ha
Et heureux celui qui l'a
E beato chi ce l'ha
Et heureux celui qui l'a





Writer(s): C. Falzone


Attention! Feel free to leave feedback.