Nomadi - Calimocho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomadi - Calimocho




Calimocho
Калимочо
Sono fuggito dall'amore
Я сбежал от любви,
Sopravvissuto al temporale
Пережил бурю,
Ho resistito alle intemperie
Выдержал непогоду,
Speso tutte le mie ferie per venire fino a qua
Потратил весь свой отпуск, чтобы добраться сюда,
Dove l'amore è più confuso
Где любовь более запутанная,
Dove la carne pronta all'uso
Где плоть готова к употреблению,
Dove ogni cuore si spaventa
Где каждое сердце пугается,
Se la pelle si accontenta illusa di felicità
Если кожа довольствуется иллюзией счастья.
Vediamo tutto a bocce ferme
Посмотрим, что будет, когда всё уляжется,
Quando mi troverai inerme
Когда ты найдешь меня беззащитным,
Girare nudo come un verme
Извивающимся голым, как червь,
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Только в погоне за подтверждением, следом за счастьем.
Vediamo tutto a bocce ferme
Посмотрим, что будет, когда всё уляжется,
Quando mi troverai inerme
Когда ты найдешь меня беззащитным,
Girare nudo come un verme
Извивающимся голым, как червь,
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Только в погоне за подтверждением, следом за счастьем.
Il rosso versa calimocho
Красное вино льётся в калимочо,
Io lentamente mi compiaccio
Я медленно наслаждаюсь
Di questo vivere felice come un'araba fenice
Этой счастливой жизнью, как птица Феникс,
Dalla cenere che fu
Из пепла, который был.
A poco a poco cado avanti
Понемногу я падаю вперед,
Dentro al vociare dei passanti
В шум толпы,
Dentro alle bocche degli amanti
В уста любовников,
Che si scambiano parole che non torneranno più
Которые обмениваются словами, которые больше не вернутся.
Vediamo tutto a bocce ferme
Посмотрим, что будет, когда всё уляжется,
Quando mi troverai inerme
Когда ты найдешь меня беззащитным,
Girare nudo come un verme
Извивающимся голым, как червь,
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Только в погоне за подтверждением, следом за счастьем.
Vediamo tutto a bocce ferme
Посмотрим, что будет, когда всё уляжется,
Quando mi troverai inerme
Когда ты найдешь меня беззащитным,
Girare nudo come un verme
Извивающимся голым, как червь,
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Только в погоне за подтверждением, следом за счастьем.
Vediamo tutto a bocce ferme
Посмотрим, что будет, когда всё уляжется,
Quando mi troverai inerme
Когда ты найдешь меня беззащитным,
Girare nudo come un verme
Извивающимся голым, как червь,
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Только в погоне за подтверждением, следом за счастьем.
Vediamo tutto a bocce ferme
Посмотрим, что будет, когда всё уляжется,
Quando mi troverai inerme
Когда ты найдешь меня беззащитным,
Girare nudo come un verme
Извивающимся голым, как червь,
Solo a caccia di conferme appresso alla felicità
Только в погоне за подтверждением, следом за счастьем.
E beato chi ce l'ha
И блажен тот, у кого оно есть.
E beato chi ce l'ha
И блажен тот, у кого оно есть.
E beato chi ce l'ha
И блажен тот, у кого оно есть.





Writer(s): C. Falzone


Attention! Feel free to leave feedback.