Lyrics and translation Nomadi - Ci vuole distanza

Ci vuole distanza

Io potrei
Stare per ore
Nei tuoi lenti abbracci
Ostaggi d'amore
E poi ardere bruciare
E giurare di non tradire
Io mi chiedo qualche volta
Se anche questa è una forma d'amore
Stare fermo ad aspettare
E godere dei tuoi dintorni
Ci vuole distanza ... distanza
Una lieve distanza ... distanza
Io potrei stare per ore
A guardare il fuoco il mare
Io lo sento più ogni istante
Quel che vedo d'incanto
è cambiato
Io mi chiedo qualche volta
Se saggezza o magari timore
Così mi fermo ad aspettare
Per godere dei tuoi dintorni
Ci vuole distanza
Ci vuole distanza ... distanza
Una lieve distanza ... distanza
è giusto così
Così.

Нужна дистанция

Я мог бы
Часами быть
В твоих нежных объятиях,
Пленник любви.
И затем гореть, сжигать
И клясться не изменять.
Я спрашиваю себя иногда,
Это ли тоже форма любви –
Стоять, ждать
И наслаждаться твоей близостью?
Нужна дистанция... дистанция,
Небольшая дистанция... дистанция.
Я мог бы часами
Смотреть на огонь, на море.
Я чувствую всё сильнее с каждым мгновением,
Что вижу в тебе, как завороженный,
изменилось.
Я спрашиваю себя иногда,
Это мудрость или, быть может, страх,
Что я стою и жду,
Чтобы наслаждаться твоей близостью.
Нужна дистанция,
Нужна дистанция... дистанция,
Небольшая дистанция... дистанция.
Так и должно быть,
Вот так.