Lyrics and translation Nomadi - Come potete giudicar (The Revolution Kind (Remastered))

Come potete giudicar (The Revolution Kind (Remastered))

Come potete giudicar
Come potete condannar
Chi vi credete che noi siam
Per i capelli che portiam
Facciam così perché crediam
In ogni cosa che facciam
E se vi fermaste un po' a guardar, con noi parlar
V'accorgereste certo che non abbiamo fatto male mai.
Quando per strada noi passiam
Voi vi voltate per guardar
Ci vuole poco a immaginar
Quello che state per pensar
Ridete pure se vi va
Ma non dovreste giudicar
E se questo modo di pensar a voi non va
Cercate almeno di capir
Che non facciamo male mai
Come potete giudicar
Come potete condannar
Chi vi credete che noi siam
Per i capelli che portiam
Facciam così perché crediam
Che nessun male si possa far
E se vi fermaste un po' a guardar, con noi parlar
V'accorgereste certo che non abbiamo fatto male mai
No, mai
No, no mai
No, mai
No, no, no, mai.

Comment pouvez-vous me juger (The Revolution Kind (Remastered))

Comment peux-tu me juger
Comment peux-tu me condamner
Qui crois-tu que je suis
À cause de mes cheveux
Je fais cela parce que je crois
En tout ce que je fais
Et si tu te ferais un peu arrêter pour regarder, parler avec moi
Tu te rendrais certainement compte que je n’ai jamais fait de mal.
Quand je passe dans la rue
Tu te retournes pour regarder
Il n’y a pas beaucoup d’imagination
Ce que tu vas penser
Ris si tu veux
Mais tu ne devrais pas me juger
Et si cette façon de penser ne te convient pas
Essaie au moins de comprendre
Que je ne fais jamais de mal
Comment peux-tu me juger
Comment peux-tu me condamner
Qui crois-tu que je suis
À cause de mes cheveux
Je fais cela parce que je crois
Qu’aucun mal ne peut être fait
Et si tu te ferais un peu arrêter pour regarder, parler avec moi
Tu te rendrais certainement compte que je n’ai jamais fait de mal
Non, jamais
Non, non, jamais
Non, jamais
Non, non, non, jamais.