Lyrics and translation Nomadi - Con me o contro di me

Con me o contro di me

Il bianco, il nero, il rosso cos'è
Il volto, il voto, il vuoto che c'è
Chi vince, chi perde, ma in mezzo chi c'è
Nel bene o nel male, la mia verità
Chi vuole nemici, nemico sarà
Miliardi di voci, ma una sola realtà
Sei con me o contro di me
Sei con me o contro di me
Dormire, pregare, la strada qual è
Svegliarsi e pensare alla luce che c'è
Un'altra stagione, un altro dubbio per me
Non guardo, non sento, non parlo perché
È chiuso, è aperto, il mio posto dov'è
Lo spazio, il silenzio, l'assenza di sè
Sei con me o contro di me
Sei con me o sei contro di me
Sei con me o contro di me
Sei con me oppure contro di me
C'è chi si è perso nel dubbio
Di vivere senza un perché
Chi si è giocato la vita
Volando sempre più in alto ed ancora più in là
Resta il coraggio di dire basta
Miliardi di voci, ma una sola realtà
Sei con me o contro di me
Sei con me o sei contro di me
Sei con me o contro di me
Sei con me oppure contro di me
Contro di me

Avec moi ou contre moi

Le blanc, le noir, le rouge, qu'est-ce que c'est
Le visage, le vote, le vide qui est là
Qui gagne, qui perd, mais au milieu qui est-ce
Dans le bien ou le mal, ma vérité
Celui qui veut des ennemis, sera un ennemi
Des milliards de voix, mais une seule réalité
Tu es avec moi ou contre moi
Tu es avec moi ou contre moi
Dormir, prier, quelle est la voie
Se réveiller et penser à la lumière qui est là
Une autre saison, un autre doute pour moi
Je ne regarde pas, je n'entends pas, je ne parle pas parce que
Il est fermé, il est ouvert, où est ma place
L'espace, le silence, l'absence de soi
Tu es avec moi ou contre moi
Tu es avec moi ou tu es contre moi
Tu es avec moi ou contre moi
Tu es avec moi ou contre moi
Il y a ceux qui se sont perdus dans le doute
De vivre sans pourquoi
Qui a joué sa vie
Volant toujours plus haut et encore plus loin
Le courage de dire assez reste
Des milliards de voix, mais une seule réalité
Tu es avec moi ou contre moi
Tu es avec moi ou tu es contre moi
Tu es avec moi ou contre moi
Tu es avec moi ou contre moi
Contre moi