Lyrics and translation Nomadi - Con me o contro di me

Con me o contro di me

Il bianco, il nero, il rosso cos'è
Il volto, il voto, il vuoto che c'è
Chi vince, chi perde, ma in mezzo chi c'è
Nel bene o nel male, la mia verità
Chi vuole nemici, nemico sarà
Miliardi di voci, ma una sola realtà
Sei con me o contro di me
Sei con me o contro di me
Dormire, pregare, la strada qual è
Svegliarsi e pensare alla luce che c'è
Un'altra stagione, un altro dubbio per me
Non guardo, non sento, non parlo perché
È chiuso, è aperto, il mio posto dov'è
Lo spazio, il silenzio, l'assenza di sè
Sei con me o contro di me
Sei con me o sei contro di me
Sei con me o contro di me
Sei con me oppure contro di me
C'è chi si è perso nel dubbio
Di vivere senza un perché
Chi si è giocato la vita
Volando sempre più in alto ed ancora più in là
Resta il coraggio di dire basta
Miliardi di voci, ma una sola realtà
Sei con me o contro di me
Sei con me o sei contro di me
Sei con me o contro di me
Sei con me oppure contro di me
Contro di me

Со мной или против меня

Белое, чёрное, красное – что это?
Лицо, голос, пустота – что есть?
Кто побеждает, кто проигрывает, но кто посередине?
В добре или зле, моя правда.
Кто хочет врагов, врагом и будет.
Миллиарды голосов, но одна реальность.
Ты со мной или против меня?
Ты со мной или против меня?
Спать, молиться, какой путь выбрать?
Проснуться и думать о свете, который есть.
Новый сезон, новое сомнение для меня.
Я не смотрю, не слышу, не говорю, потому что...
Закрыто, открыто, где моё место?
Пространство, тишина, отсутствие себя.
Ты со мной или против меня?
Ты со мной или против меня?
Ты со мной или против меня?
Ты со мной или против меня?
Есть те, кто потерялся в сомнениях,
Жить без причины.
Кто сыграл свою жизнь,
Летая всё выше и дальше.
Остаётся мужество сказать "хватит".
Миллиарды голосов, но одна реальность.
Ты со мной или против меня?
Ты со мной или против меня?
Ты со мной или против меня?
Ты со мной или против меня?
Против меня.