Nomadi - Confesso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomadi - Confesso




Confesso
Исповедь
Sai qual è la distinzione
Знаешь, в чем разница
Tra confidarsi e confessare?
Между доверием и исповедью?
La sottile convinzione
Тонкое убеждение,
Di un costo da pagare
Что за это придется платить.
Ma la confessione mente
Но исповедь лжет,
E la menzogna confessa sempre
А ложь всегда исповедуется.
Tuttavia può non cambiar niente
Тем не менее, ничего может не измениться,
Ma la premessa è essenziale
Но предпосылка важна.
Confesso, detesto i legami
Признаюсь, ненавижу привязанности,
Le pigre assuefazioni
Лень привыкания
E sono stanco degli inganni formali
И устал от формального обмана.
Ti confido, adoro l'abitudine
Скажу по секрету, обожаю привычку,
Le tue ovvie opinioni
Твои очевидные мнения
E tutto ciò che di comune e umano è in te
И все, что в тебе есть общего и человечного.
Ti amo per la bellezza
Люблю тебя за красоту
E l'avvenenza delle forme
И привлекательность форм,
Una manifestazione
Проявление
D'eleganza di pensiero
Изящества мысли.
La tua quotidianità materna
Твоя повседневная материнственность
È densa di volontà
Полна решимости.
Mi conforta sempre il calore
Меня всегда утешает тепло
La tua normalità
Твоей нормальности.
Confesso, detesto i legami
Признаюсь, ненавижу привязанности,
Le pigre assuefazioni
Лень привыкания
E sono stanco degli inganni formali
И устал от формального обмана.
Ti confido, adoro l'abitudine
Скажу по секрету, обожаю привычку,
Le tue ovvie opinioni
Твои очевидные мнения
E tutto ciò che di comune e umano è in te
И все, что в тебе есть общего и человечного.
Io confesso, detesto i legami
Я признаюсь, ненавижу привязанности,
Le pigre assuefazioni
Лень привыкания
E sono stanco degli inganni formali
И устал от формального обмана.
Ti confido, adoro l'abitudine
Скажу по секрету, обожаю привычку,
Le tue ovvie opinioni
Твои очевидные мнения
E tutto ciò che di comune e umano è in te
И все, что в тебе есть общего и человечного.
Sai qual è la distinzione
Знаешь, в чем разница
Tra confidarsi e confessare?
Между доверием и исповедью?
La sottile convinzione
Тонкое убеждение,
Di un costo da pagare
Что за это придется платить.





Writer(s): Carletti Giuseppe, Cerquetti Lorella, Mei Andrea, Reggioli Sergio


Attention! Feel free to leave feedback.