Lyrics and translation Nomadi - Cosa Cerchi Da Te
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cosa Cerchi Da Te
Ce que tu cherches en toi
Ogni
strada
ha
due
sensi,
ogni
notte
ha
due
volti,
ci
pensi?
Chaque
route
a
deux
sens,
chaque
nuit
a
deux
visages,
y
penses-tu
?
Se
non
esistesse
il
tempo
non
andremmo
così
in
fretta,
ci
pensi,
ci
pensi.
Si
le
temps
n'existait
pas,
on
ne
se
précipiterait
pas
autant,
y
penses-tu,
y
penses-tu.
La
terra
gira
e
non
ci
aspetta,
saluta
gli
anni
con
la
mano
e
va.
La
terre
tourne
et
ne
nous
attend
pas,
salue
les
années
de
la
main
et
s'en
va.
Cosa
cerchi
da
te?
Que
cherches-tu
en
toi
?
L′universo
e
il
tuo
destino
non
volano
più.
L'univers
et
ton
destin
ne
volent
plus.
Cosa
cerchi
da
te?
Que
cherches-tu
en
toi
?
Alza
gli
occhi
verso
il
sole,
il
calore
saprà
riscaldarti
un'altra
verità.
Lève
les
yeux
vers
le
soleil,
la
chaleur
saura
te
réchauffer
une
autre
vérité.
Non
hai
fatto
mai
abbastanza.
Tu
n'as
jamais
fait
assez.
Hai
perso
chiavi,
tempo
e
fede,
ci
pensi?
Tu
as
perdu
des
clés,
du
temps
et
de
la
foi,
y
penses-tu
?
Hai
cercato
di
esser
vero
e
di
questo
vanne
fiero,
ci
pensi?
ci
pensi.
Tu
as
essayé
d'être
vrai
et
tu
peux
en
être
fier,
y
penses-tu
? y
penses-tu.
E
se
c′è
un
Dio
che
regge
il
gioco
non
li
terrai
dentro
al
tuo
cuore
e
poi.
Et
s'il
y
a
un
Dieu
qui
dirige
le
jeu,
tu
ne
les
garderas
pas
dans
ton
cœur
et
puis.
Cosa
cerchi
da
te?
Que
cherches-tu
en
toi
?
L'universo
e
il
tuo
destino
non
volano
più.
L'univers
et
ton
destin
ne
volent
plus.
Cosa
cerchi
da
te?
Que
cherches-tu
en
toi
?
Alza
gli
occhi
verso
il
sole,
il
calore
saprà
riscaldarti
un'altra
verità.
Lève
les
yeux
vers
le
soleil,
la
chaleur
saura
te
réchauffer
une
autre
vérité.
Non
hai
bisogno
di
una
guida,
è
tutto
ben
presente
ormai
Tu
n'as
pas
besoin
de
guide,
tout
est
bien
présent
maintenant
Padrone
del
tuo
essere
chi
sei.
Maître
de
ton
être,
qui
es-tu.
Cosa
cerchi
da
te?
Que
cherches-tu
en
toi
?
L′universo
e
il
tuo
destino
non
volano
più.
L'univers
et
ton
destin
ne
volent
plus.
Cosa
cerchi
da
te?
Que
cherches-tu
en
toi
?
Alza
gli
occhi
verso
il
sole,
il
calore
saprà
riscaldarti
un′altra
verità.
Lève
les
yeux
vers
le
soleil,
la
chaleur
saura
te
réchauffer
une
autre
vérité.
Cosa
cerchi
da
te?
Que
cherches-tu
en
toi
?
L'universo
e
il
tuo
destino
non
volano
più.
L'univers
et
ton
destin
ne
volent
plus.
Cosa
cerchi
da
te?
Que
cherches-tu
en
toi
?
Alza
gli
occhi
verso
il
sole,
il
calore
saprà
riscaldarti
un′altra
verità.
Lève
les
yeux
vers
le
soleil,
la
chaleur
saura
te
réchauffer
une
autre
vérité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giuseppe Carletti, Laura Trentacarlini, Lorella Cerquetti, Massimo Vecchi
Attention! Feel free to leave feedback.