Nomadi - Costa dell'Est - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Costa dell'Est




Costa dell'Est
Côte Est
Da Otranto risalgono verdesche e delfini
De Otrante, les dauphins verts remontent
Lungo la rotta delle navi passeggeri
Le long de la route des navires de passagers
Se l'incontri sul moscone o più al largo
Si tu le rencontres sur le quai ou plus au large
Sul barcone te la fai nelle braghe del costume se ce l'hai.
Sur le bateau, tu te l'imagines dans ton short de bain si tu en as un.
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est.
Côte Est.
Pochi conoscono la preghiera del marinaio
Peu de gens connaissent la prière du marin
Pochi sanno quanto odore di merluzzo c'è nel corpo
Peu de gens savent combien l'odeur de la morue est présente dans le corps
Molti negano di discendere dagli antichi Greci
Beaucoup nient descendre des anciens Grecs
Quasi tutti ora fanno gli integrati.
Presque tout le monde fait maintenant partie du système.
Dove ti guardi intorno non c'è più costa
que tu regardes autour de toi, il n'y a plus de côte
Senza memoria non trovi una risposta
Sans mémoire, tu ne trouves pas de réponse
Terra di eroi di navigante e di canzoni
Terre de héros, de navigateurs et de chansons
Li sono tutti un po' poeti e sognatori.
Ils sont tous un peu poètes et rêveurs.
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est.
Côte Est.
Terra di olivi e di limoni sul mare
Terre d'oliviers et de citronniers sur la mer
Di fichi neri da mangiare col pane
De figues noires à manger avec du pain
Terra di boschi impenetrabili e di lagune
Terre de forêts impénétrables et de lagunes
Con improvvise orizzontali pianure.
Avec des plaines horizontales soudaines.
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est
Côte Est
Costa dell'Est.
Côte Est.





Writer(s): Raffaele Mazzei


Attention! Feel free to leave feedback.