Lyrics and translation Nomadi - Dalla parte del cuore

Dalla parte del cuore

C'è un antico quaderno
Di appunti e parole
Nelle stanze segrete
Della nostra memoria
Un oggetto prezioso
Una parte di te
C'è il riassunto perfetto
Di tutta una storia
Cercheremo la forza
Di andare lontano
Sfideremo la sorte
Nel sapere chi siamo
Seguiremo l'istinto
La fede e il coraggio
Perché
Il mondo siamo noi
Siediti dalla parte del cuore
E lascia sbocciare i tuoi sogni
Dentro di te
Siediti dalla parte del cuore
Quel raggio di sole risplende
Dentro di te

Certe vite da sole
Non posson bastare
Han bisogno di ali
Per potere volare
Certe vele da sole
Non prendono il mare
C'è bisogno del vento
Per poter navigare
Lasceremo una traccia
Del nostro passaggio
Scopriremo che in fondo
La meta è nel viaggio
Rideremo dei torti
Che avremo subito perché
Il mondo siamo noi
Siediti dalla parte del cuore
E lascia sbocciare i tuoi sogni
Dentro di te
Siediti dalla parte del cuore
Quel raggio di sole
Risplende dentro di te

Siediti dalla parte del cuore
E lascia sbocciare i tuoi sogni
Dentro di te
Siediti dalla parte del cuore
Quel raggio di sole risplende
Dentro di te
E scaldati al caldo del sole
Dentro di te

От всего сердца

Есть старая тетрадь
Заметок и слов
В тайных комнатах
Нашей памяти
Драгоценная вещь
Часть тебя
В ней идеальное резюме
Целой истории
Мы найдем силы
Далеко уйти
Мы бросим вызов судьбе
Зная, кто мы
Мы будем следовать инстинкту
Вере и мужеству
Потому что
Мы — это мир
Присядь от всего сердца
И дай расцвести своим мечтам
Внутри тебя
Присядь от всего сердца
Этот солнечный луч светит
Внутри тебя

Некоторые жизни сами по себе
Не могут быть достаточными
Им нужны крылья
Чтобы летать
Некоторые паруса сами по себе
Не выйдут в море
Нужен ветер
Чтобы плыть
Мы оставим след
Своего путешествия
Мы обнаружим, что в конце
Цель — в пути
Мы будем смеяться над несправедливостями
Которые мы пережили, потому что
Мы — это мир
Присядь от всего сердца
И дай расцвести своим мечтам
Внутри тебя
Присядь от всего сердца
Этот солнечный луч
Светит внутри тебя

Присядь от всего сердца
И дай расцвести своим мечтам
Внутри тебя
Присядь от всего сердца
Этот солнечный луч светит
Внутри тебя
И согрейся в тепле солнца
Внутри тебя