Nomadi - Europa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Europa




Europa
Europe
L'Europa, l'Europa è una bella cosa
L'Europe, l'Europe, c'est une belle chose
Al primo piano c'è un uscere con una rosa
Au premier étage, il y a un portier avec une rose
E un ascensore che conduce in Paradiso
Et un ascenseur qui mène au paradis
Solo se lasci la mancia col sorriso
Seulement si tu laisses un pourboire avec un sourire
Al secondo piano c'è un prete buono
Au deuxième étage, il y a un bon prêtre
Regala comunioni per un condono
Il offre des communions pour un pardon
Al terzo piano un vecchio contrabbandiere
Au troisième étage, un vieux contrebandier
Che canta serenate tutte le sere, olè
Qui chante des sérénades tous les soirs, olè
L'Europa, l'Europa è una cosa seria
L'Europe, l'Europe, c'est une chose sérieuse
L'Europa, l'Europa è una cosa seria
L'Europe, l'Europe, c'est une chose sérieuse
L'Europa, l'Europa è una polveriera
L'Europe, l'Europe, c'est une poudrière
Dodici stelle e una bandiera
Douze étoiles et un drapeau
L'Europa, l'Europa è una bella scusa
L'Europe, l'Europe, c'est une belle excuse
Al quarto piano c'è una gatta che fa le fusa
Au quatrième étage, il y a une chatte qui ronronne
Con la sua gonna corta e il culo sodo
Avec sa jupe courte et son cul ferme
E un presidente vestito a modo
Et un président habillé à la mode
Al quinto piano un cappio per lampadario
Au cinquième étage, un nœud coulant pour lustre
Sopra l'insegna del fondo monetario
Au-dessus de l'enseigne du Fonds monétaire
All'attico una banca conciata a lutto
Au dernier étage, une banque vêtue de deuil
E un mappamondo tutto distrutto
Et un globe terrestre complètement détruit
L'Europa, l'Europa è una cosa seria
L'Europe, l'Europe, c'est une chose sérieuse
L'Europa, l'Europa è una cosa seria
L'Europe, l'Europe, c'est une chose sérieuse
L'Europa, l'Europa è una polveriera
L'Europe, l'Europe, c'est une poudrière
Dodici stelle e una bandiera
Douze étoiles et un drapeau
L'Europa, l'Europa è una cosa seria
L'Europe, l'Europe, c'est une chose sérieuse
L'Europa, l'Europa senza miseria
L'Europe, l'Europe, sans misère
L'Europa, l'Europa ha una grande storia
L'Europe, l'Europe a une grande histoire
L'Europa poca memoria
L'Europe, peu de mémoire
L'Europa è l'America un po' speciale
L'Europe est l'Amérique, un peu spéciale
È Atene in un letto d'ospedale
C'est Athènes dans un lit d'hôpital
È Brexit, è crucca, è italiana
C'est Brexit, c'est crucca, c'est italien
A Bruxelles un giorno a settimana
À Bruxelles un jour par semaine
L'Europa un po' zingara un po' radici
L'Europe, un peu gitane, un peu racines
L'Europa, l'Europa tutti felici
L'Europe, l'Europe, tous heureux
L'Europa, l'Europa è una grande fiera
L'Europe, l'Europe, c'est une grande foire
Dodici stelle e una bandiera
Douze étoiles et un drapeau





Writer(s): D. Campani, G. Carletti, M. Rettani, M. Vecchi, P. Turtoro


Attention! Feel free to leave feedback.