Lyrics and translation Nomadi - Fidati di me

Fidati di me

Mentre cade l'imbrunire
Quante luci nella notte
Che mi perdono nel vento
Quante luci nel mio cuore
Che disegnano la strada del ritorno

LE MIE SCARPE ROVINATE
I VESTITI IMPOLVERATI
LA MIA GENTE SOTTOMESSA
E C'È ANCORA CHI MI DICE...
FIDATI DI ME
ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE
MENTRE C'È CHI UCCIDE IL SOLE
E NON VEDRÒ MAI PIÙ
UN LAVORO DA SFRUTTARE
UNA VITA DA GIOCARE
SAPESSI QUANTE VOLTE
SONO STATO AD ASPETTARE
A CONTARE GIORNI E ORE
SENZA FAR RUMORE
E C'È ANCORA CHI MI DICE...
FIDATI DI ME
ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE
MENTRE C'È CHI UCCIDE IL SOLE
E NON VEDRÒ MAI PIÙ
UN LAVORO DA SFRUTTARE
UNA VITA DA GIOCARE
ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE
MENTRE C'È CHI UCCIDE IL SOLE
E NON CI SARÀ MAI PIÙ
UN LAVORO DA SPERARE
UN FUTURO DA SOGNARE
ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE

ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE
MENTRE C'È CHI UCCIDE IL SOLE
E NON CI SARÀ MAI PIÙ
UN LAVORO DA SPERARE
UN FUTURO DA SOGNARE
MENTRE CADE L'IMBRUNIRE
LA MIA GENTE RASSEGNATA
DA BUGIE MAL RACCONTATE
TE NE VAI E MI RIPETI
FIDATI DI ME

Fais-moi confiance

Alors que le crépuscule tombe
Combien de lumières dans la nuit
Qui se perdent dans le vent
Combien de lumières dans mon cœur
Qui dessinent le chemin du retour

MES CHAUSSURES ABÎMÉES
MES VÊTEMENTS POUSSIÈREUX
MON PEUPLE SOUMIS
ET IL Y A ENCORE CEUX QUI ME DISENT...
FAIS-MOI CONFIANCE
JE LÈVE LES YEUX ET JE REGARDE LA MER
TANDIS QUE QUELQU'UN TUE LE SOLEIL
ET JE NE VERRAI PLUS JAMAIS
UN TRAVAIL À EXPLOITER
UNE VIE À JOUER
SI TU SAVAIS COMBIEN DE FOIS
J'AI ATTENDU
À COMPTER LES JOURS ET LES HEURES
SANS FAIRE DE BRUIT
ET IL Y A ENCORE CEUX QUI ME DISENT...
FAIS-MOI CONFIANCE
JE LÈVE LES YEUX ET JE REGARDE LA MER
TANDIS QUE QUELQU'UN TUE LE SOLEIL
ET JE NE VERRAI PLUS JAMAIS
UN TRAVAIL À EXPLOITER
UNE VIE À JOUER
JE LÈVE LES YEUX ET JE REGARDE LA MER
TANDIS QUE QUELQU'UN TUE LE SOLEIL
ET IL N'Y AURA PLUS JAMAIS
UN TRAVAIL À ESPÉRER
UN AVENIR À RÊVER
JE LÈVE LES YEUX ET JE REGARDE LA MER

JE LÈVE LES YEUX ET JE REGARDE LA MER
TANDIS QUE QUELQU'UN TUE LE SOLEIL
ET IL N'Y AURA PLUS JAMAIS
UN TRAVAIL À ESPÉRER
UN AVENIR À RÊVER
ALORS QUE LE CRÉPUSCULE TOMBE
MON PEUPLE RÉSIGNÉ
PAR DES MENSONGES MAL RAPPORTER
TU T'EN VAS ET TU ME RAPPELES
FAIS-MOI CONFIANCE