Nomadi - Gli aironi neri - Karaoke Version; Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomadi - Gli aironi neri - Karaoke Version; Remastered




Gli aironi neri - Karaoke Version; Remastered
Чёрные цапли - Караоке-версия; Ремастеринг
Gli aironi neri, attraversano il cielo,
Чёрные цапли пересекают небо,
L′inverno bianco, scende dal nord,
Белая зима спускается с севера,
L'estate gialla, s′è nascosta nel mare,
Жёлтое лето спряталось в море,
Il vento freddo sta correndo sui prati.
Холодный ветер бежит по лугам.
Ma io e te amica mia, con le mani nelle tasche,
Но я и ты, подруга моя, с руками в карманах,
Camminiamo sulla strada, e l'estate ancora dentro,
Идём по дороге, а лето всё ещё внутри,
Con un sogno di maree e di corpi caldi al sole,
Со сном о приливах и теплых телах на солнце,
E di voci nella notte, notte chiara.
И о голосах в ночи, ясной ночи.
Tu che conosci il mare, portami via con te,
Ты, кто знаешь море, унеси меня с собой,
Dove la gente veste solo dei suoi colori,
Туда, где люди одеты только в свои цвета,
Tu che conosci il mare e il vento suo padrone,
Ты, кто знаешь море и его повелителя ветра,
Riempi quella vela e rompi quelle onde.
Наполни тот парус и прорви те волны.
La nebbia grigia, ha riempito le strade,
Серый туман заполнил улицы,
Lampioni persi sulla riva del fiume,
Фонари заблудились на берегу реки,
L'estate gialla, c′è rimasta negli occhi,
Жёлтое лето осталось в наших глазах,
La pioggia bianca, copre le strade d′argento.
Белый дождь покрывает серебряные улицы.
Ma io e te amica mia, con le mani nelle tasche,
Но я и ты, подруга моя, с руками в карманах,
Camminiamo sulla strada e l'estate ancora dentro,
Идём по дороге, а лето всё ещё внутри,
Con un sogno di maree e di corpi caldi al sole,
Со сном о приливах и теплых телах на солнце,
E di voci nella notte, notte chiara.
И о голосах в ночи, ясной ночи.
Tu che conosci il mare, portami via con te,
Ты, кто знаешь море, унеси меня с собой,
Dove la notte è chiara e il cielo è più vicino,
Туда, где ночь ясная, а небо ближе,
Tu che conosci il mare e le stelle come guida,
Ты, кто знаешь море и звёзды как проводника,
Prendi quel timone e insegnami la via.
Возьми руль и покажи мне путь.





Writer(s): Giuseppe Carletti, Odoardo Veroli, Augusto Daolio

Nomadi - Gente come noi (25th Anniversary Edition)
Album
Gente come noi (25th Anniversary Edition)
date of release
14-10-2016

1 Gli aironi neri - 2016 Remaster
2 Gli aironi neri - Live; Remastered
3 Gli aironi neri - Karaoke Version; Remastered
4 La collina - Live; Remastered
5 C'è un re - Karaoke Version; Remastered
6 Uno come noi - Karaoke Version; Remastered
7 Ma noi no! - Karaoke Version; Remastered
8 Ma che film la vita - Karaoke Version; Remastered
9 Il paese - Live; Remastered
10 Ricordati di Chico - Live; Remastered
11 Il vecchio e il bambino - Live; Remastered
12 Dammi un bacio (Luciano Ligabue) - Live; Remastered
13 Uno come noi - Live; Remastered
14 L'uomo di Monaco - Live; Remastered
15 Il serpente piumato - Live; Remastered
16 Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered
17 Salutami le stelle - Live; Remastered
18 Colpa della luna - Live; Remastered
19 Asia - Live; Remastered
20 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) - Live; Remastered
21 Canzone per un'amica - Live; Remastered
22 Dio è morto - Live; Remastered
23 Io vagabondo (Che non sono altro) - Live; Remastered
24 Canzone del bambino nel vento (Auschwitz) - Live; Remastered
25 Ma che film la vita - Live; Remastered
26 C'è un re - Live; Remastered
27 Il paese delle favole - Live; Remastered
28 Il serpente piumato - 2016 Remaster
29 Ricordati di Chico - 2016 Remaster
30 Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster
31 C'è un re - 2016 Remaster
32 Salutami le stelle - 2016 Remaster
33 Uno come noi - 2016 Remaster
34 Ma noi no! - 2016 Remaster
35 Ma che film la vita - 2016 Remaster
36 Colpa della luna - 2016 Remaster
37 Cammina, cammina - 2016 Remaster
38 Dam un bès (Ligabue Antonio) - Italian Version; Remastered
39 Stagioni (Seasons) - Live; Instrumental; Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.