Lyrics and translation Nomadi - Gli aironi neri

Gli aironi neri

Gli aironi neri attraversano il cielo
L′inverno bianco scende dal nord
L'estate gialla s′è nascosta nel mare
Il vento freddo sta correndo sui prati

Ma io e te, amica mia, con le mani nelle tasche
Camminiamo sulla strada e l'estate ancora dentro
Con un sogno di maree e di corpi caldi al sole
E di voci nella notte, notte chiara

Tu che conosci il mare, portami via con te
Dove la gente veste solo dei suoi colori
Tu che conosci il mare e il vento, suo padrone
Riempi quella vela e rompi quelle onde

La nebbia grigia ha riempito le strade
Lampioni persi sulla riva del fiume
L'estate gialla c′è rimasta negli occhi
La pioggia bianca copre le strade d′argento

Ma io e te, amica mia, con le mani nelle tasche
Camminiamo sulla strada e l'estate ancora dentro
Con un sogno di maree e di corpi caldi al sole
E di voci nella notte, notte chiara

Tu che conosci il mare, portami via con te
Dove la notte è chiara e il cielo è più vicino
Tu che conosci il mare e le stelle come guida
Prendi quel timone e insegnami la via

Чёрные цапли

Чёрные цапли парят в небе
Белая зима спускается с севера
Жёлтое лето скрылось в море
Холодный ветер несется над лугами

Но мы с тобой, мой друг, с руками в карманах
Идём по дороге, и лето всё ещё внутри нас
Со снами о приливах и тёплых телах на солнце
И о голосах в ночи, в ясную ночь

Ты знаешь море, возьми меня с собой
Туда, где люди носят только свои цвета
Ты знаешь море и ветер, его хозяин
Наполни тот парус и разорви те волны

Серая дымка окутала улицы
Фонари заблудились на берегу реки
Жёлтое лето осталось в наших глазах
Белый дождь покрывает серебряные дороги

Но мы с тобой, мой друг, с руками в карманах
Идём по дороге, и лето всё ещё внутри нас
Со снами о приливах и тёплых телах на солнце
И о голосах в ночи, в ясную ночь

Ты знаешь море, возьми меня с собой
Туда, где ночь ясная, а небо ближе
Ты знаешь море и звёзды как проводников
Возьми то рулевое колесо и покажи мне путь