Nomadi - I Miei Anni - 1997 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Nomadi I Miei Anni - 1997 Digital Remaster

Nomadi - I Miei Anni - 1997 Digital Remaster

Lyrics and translation Nomadi - I Miei Anni - 1997 Digital Remaster




I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
Mes Années - 1997 Réédition Numérique
Ho corso questi anni
J'ai couru à travers ces années
Come gli ultimi che avevo
Comme si c'étaient les dernières que j'avais
Con la paura davanti
Avec la peur devant moi
Della gioventù che perdevo
De la jeunesse que je perdais
Con lo sfasciarsi delle assi
Avec le démantèlement des planches
Della barca fra la corrente
Du bateau dans le courant
Misto di coscienza e illusione
Mélange de conscience et d'illusion
Resta il niente.
Ne reste rien.
Ho corso questi anni
J'ai couru à travers ces années
Senza mai guardarmi indietro
Sans jamais regarder en arrière
Passando fra tanta gente
Passant à travers tant de gens
Come una tazza di vetro
Comme une tasse de verre
Filtrando tutti i raggi
Filtrant tous les rayons
Con la limpida corazza
Avec la cuirasse limpide
Stando bene attento
Faisant très attention
A non rompere la tazza.
À ne pas casser la tasse.
Ho corso questi anni
J'ai couru à travers ces années
Mescolando rabbia e amore
Mélangeant la colère et l'amour
E non so se il bilancio
Et je ne sais pas si le bilan
Sia stupore o rancore
Est l'émerveillement ou la rancœur
Ma ho la sensazione
Mais j'ai l'impression
Di aver mistificato
D'avoir mystifié
Che non rimpiango niente
Que je ne regrette rien
Del passato.
Du passé.
Ed ora che le rapide
Et maintenant que les rapides
Sembrano finire
Semblent se terminer
Si addolcisce la rabbia
La colère s'adoucit
Ma non riesco a dormire
Mais je ne peux pas dormir
E mi domando se
Et je me demande si
Comincio a invecchiare
Je commence à vieillir
O sto cambiando
Ou si je change
Modo di lottare.
Ma façon de lutter.
Lottare.
Lutter.
Lottare.
Lutter.
Lottare. (etc.)
Lutter. (etc.)




Nomadi - D'Amore E Altre Storie
Album
D'Amore E Altre Storie
date of release
01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.