Lyrics and translation Nomadi - I miei anni

I miei anni

Ho corso questi anni come gli ultimi che avevo
Con la paura davanti della gioventù che perdevo
Con lo sfasciarsi delle assi della barca fra la corrente
Misto di coscienza e illusione, resta il niente
Con lo sfasciarsi delle assi della barca fra la corrente
Misto di coscienza e illusione, resta il niente
Ho corso questi anni senza mai guardarmi indietro
Passando fra tanta gente come una tazza di vetro
Filtrando tutti i raggi con la limpida corazza
Stando bene attento a non rompere la tazza
Filtrando tutti i raggi con la limpida corazza
Stando bene attento a non rompere la tazza
Ho corso questi anni mescolando rabbia e amore
E non so se il bilancio sia stupore o rancore
Ma ho la sensazione di aver mistificato
Che non rimpiango niente del passato
Ma ho la sensazione di aver mistificato
Che non rimpiango niente del passato
Ed ora che le rapide sembrano finire
Si addolcisce la rabbia, ma non riesco a dormire
E mi domando se comincio ad invecchiare
O sto cambiando modo di lottare
E mi domando se comincio ad invecchiare
O sto cambiando modo di lottare
Lottare (Lottare, lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare, lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare (Lottare)
Lottare, lottare, lottare
Lottare, lottare, lottare
Lottare, lottare, lottare

Mes années

J'ai couru ces années comme si elles étaient les dernières que j'avais
Avec la peur devant moi de la jeunesse que je perdais
Avec l'effondrement des planches du bateau dans le courant
Mêlé de conscience et d'illusion, il ne reste rien
Avec l'effondrement des planches du bateau dans le courant
Mêlé de conscience et d'illusion, il ne reste rien
J'ai couru ces années sans jamais regarder en arrière
Passant parmi tant de gens comme une tasse de verre
Filtrant tous les rayons avec une armure limpide
Faisant bien attention à ne pas casser la tasse
Filtrant tous les rayons avec une armure limpide
Faisant bien attention à ne pas casser la tasse
J'ai couru ces années en mélangeant colère et amour
Et je ne sais pas si le bilan est stupéfaction ou rancœur
Mais j'ai le sentiment d'avoir mystifié
Que je ne regrette rien du passé
Mais j'ai le sentiment d'avoir mystifié
Que je ne regrette rien du passé
Et maintenant que les rapides semblent se terminer
La colère s'adoucit, mais je ne peux pas dormir
Et je me demande si je commence à vieillir
Ou si je change ma façon de lutter
Et je me demande si je commence à vieillir
Ou si je change ma façon de lutter
Lutter (Lutter, lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter, lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter (Lutter)
Lutter, lutter, lutter
Lutter, lutter, lutter
Lutter, lutter, lutter