Nomadi - Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Nomadi Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster

Nomadi - Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster

Lyrics and translation Nomadi - Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster




Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
Hier soir, je rêvais de toi - 1997 Digital Remaster
Ieri sera sognavo di te
Hier soir, je rêvais de toi
Che piangevi e tornavi da me,
Qui pleurais et revenais vers moi,
Mi dicevi: amore lo so,
Tu me disais: mon amour, je le sais,
Ho sbagliato, non dico di no.
J'ai fait une erreur, je ne dis pas non.
Quante volte ho rimpianto te.
Combien de fois j'ai regretté toi.
Non vorrei, ma gli altri amori avuti poi
Je ne voudrais pas, mais les autres amours que j'ai eus ensuite
Non sono che un'idea
Ne sont qu'une idée
Pallidissima di noi.
Pâle de nous.
Non vorrei, ma gli altri non mi han dato mai
Je ne voudrais pas, mais les autres ne m'ont jamais donné
I grappoli di cielo, come te.
Les grappes de ciel, comme toi.
Ecco perché torno,
Voilà pourquoi je reviens,
Se mi vuoi.
Si tu me veux.
Ieri sera sognavo di te
Hier soir, je rêvais de toi
Che piangevi stringendoti a me
Qui pleurais en te serrant contre moi
Mi dicevi: peccato però
Tu me disais: dommage pourtant
A capire, adesso, che so.
De comprendre, maintenant, que je sais.
Quante volte ho rimpianto te.
Combien de fois j'ai regretté toi.




Nomadi - D'Amore E Altre Storie
Album
D'Amore E Altre Storie
date of release
01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.