Lyrics and translation Nomadi - Ieri Sera Sognavo Di Te

Ieri Sera Sognavo Di Te

Ieri sera sognavo di te
Che piangevi e tornavi da me,
Mi dicevi: amore lo so,
Ho sbagliato, non dico di no.
Quante volte ho rimpianto te.
Non vorrei, ma gli altri amori avuti poi
Non sono che un'idea
Pallidissima di noi.
Non vorrei, ma gli altri non mi han dato mai
I grappoli di cielo, come te.
Ecco perché torno,
Se mi vuoi.
Ieri sera sognavo di te
Che piangevi stringendoti a me
Mi dicevi: peccato però
A capire, adesso, che so.
Quante volte ho rimpianto te.

Hier soir, je rêvais de toi

Hier soir, je rêvais de toi
Que tu pleurais et que tu revenais vers moi,
Tu me disais : mon amour, je sais,
J'ai fait une erreur, je ne dis pas non.
Combien de fois je t'ai regretté.
Je ne voudrais pas, mais les autres amours que j'ai eu ensuite
Ne sont qu'une idée
Pale de nous.
Je ne voudrais pas, mais les autres ne m'ont jamais donné
Les grappes de ciel, comme toi.
C'est pourquoi je reviens,
Si tu veux de moi.
Hier soir, je rêvais de toi
Que tu pleurais en te serrant contre moi
Tu me disais : dommage cependant
De comprendre, maintenant, que je sais.
Combien de fois je t'ai regretté.