Nomadi - Il ballo della sedia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomadi - Il ballo della sedia




Il ballo della sedia
Танец со стулом
Un passo avanti due di lato tre passi indietro e poi
Шаг вперед, два в сторону, три шага назад, и вот
Ti piazzi dritto al centro proprio quello che tu vuoi
Ты стоишь прямо в центре, именно там, где хотела
E non hai mai paura tanto il cuore non ce l′hai
И тебе совсем не страшно, ведь сердца у тебя нет
Di non dire ciò che pensi ma di far quello che vuoi
Не сказать то, что думаешь, а сделать то, что хочешь
E allora avanti che per adesso comandi tu
И давай же, вперед, ведь сейчас командуешь ты
Giri a destra poi a sinistra in tondo fino a che
Кружась направо, потом налево, по кругу, пока
Ti trovi la poltrona quella più adatta a te
Не найдешь кресло, самое подходящее для тебя
E con gesti misurati pensi cento volte
И с размеренными жестами думаешь сто раз
E mediti anche stavolta li ho fregati con un ballo della sedia
И размышляешь и на этот раз: я обвел их вокруг пальца в танце со стулом
E allora vanti che per adesso comandi tu
И давай же, хвались, ведь сейчас командуешь ты
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Тебе не нужно волноваться, ты знаешь, что ищешь
Di gente da fregare ne hai
Людей, которых можно обмануть, у тебя хватает
Il signore della sedia comunque sarai
Властелином стула все равно будешь ты
Vedrai vedrai vedrai
Увидишь, увидишь, увидишь
Ti alleni ogni giorni che Dio manda sulla terra
Ты тренируешься каждый божий день
A rubar le caramelle del bambino che ti guarda
Воровать конфеты у ребенка, который на тебя смотрит
A cercare di capire ogni singola emozione
Пытаться понять каждую отдельную эмоцию
Ma non sai nemmeno quanto costa poi un chilo di pane
Но ты даже не знаешь, сколько стоит буханка хлеба
E allora vanti che per adesso comandi tu
И давай же, хвались, ведь сейчас командуешь ты
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Тебе не нужно волноваться, ты знаешь, что ищешь
Di gente da fregare ne hai
Людей, которых можно обмануть, у тебя хватает
Il signore della sedia comunque sarai
Властелином стула все равно будешь ты
Vedrai vedrai vedrai
Увидишь, увидишь, увидишь
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Тебе не нужно волноваться, ты знаешь, что ищешь
Di gente da fregare ne hai
Людей, которых можно обмануть, у тебя хватает
Il signore della sedia comunque sarai
Властелином стула все равно будешь ты
Vedrai vedrai vedrai
Увидишь, увидишь, увидишь
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Тебе не нужно волноваться, ты знаешь, что ищешь
Di gente da fregare ne hai
Людей, которых можно обмануть, у тебя хватает
Il signore della sedia comunque sarai
Властелином стула все равно будешь ты
Vedrai vedrai vedrai
Увидишь, увидишь, увидишь
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Тебе не нужно волноваться, ты знаешь, что ищешь
Di gente da fregare ne hai
Людей, которых можно обмануть, у тебя хватает
Il signore della sedia comunque sarai
Властелином стула все равно будешь ты
Vedrai vedrai vedrai
Увидишь, увидишь, увидишь





Writer(s): Giuseppe Carletti, Massimo Vecchi, Danilo Sacco


Attention! Feel free to leave feedback.