Lyrics and translation Nomadi - Il circo è acceso

Il circo è acceso

Il cuore sta battendo significa che vivi e accendi un'altra luce
Dentro te Forse è troppo tempo che lo stai aspettandostai tranquillo non ti tradirà.
Sarà tutto nero ciò che senti in giro questo francamente
Non lo so Ma se batte a tempo se lo senti dentro
Senza dubbio non ti tradirà.
Il circo è acceso sotto il tendone voci accaldate stanno intonando un coro
Il circo è in festa sotto pressione alza il volume
Non voltarti indietro vai fino in fondo
Alla faccia di chi ti tiene a freno
Aggrappato a un filo al centro del mondo
Senza più paura di cadere.
Ci saranno fate e maghi truffatori gente che dispensa verità
Ma se batte a tempo se lo senti dentro stai tranquillo non ti tradirà.
Camminare diritti sempre a testa alta forti della propria umanità
Ricordare sempre mai calar la guardia per non perdere dignità.
Il circo è acceso sotto il tendone
Voci accaldate stanno intonando un coro
Il circo è in festa sotto pressione alza il volume
Che siamo pronti a tutto proprio a tutto adesso.
Non voltarti indietro vai fino in fondo
Alla faccia di chi ti tiene a freno
Aggrappato a un filo al centro del mondo
Senza più paura di cadere.
Il circo è acceso sotto il tendone Un universo pieno di emozione
La tua festa alta tensione fuori la voce Fatti sentire adesso
Che non sei lo stesso Non voltarti indietro vai fino in fondo
Alla faccia di chi ti tiene a freno
Aggrappato a un filo al centro del mondo e non aver paura
Non voltarti indietro vai fino in fondo
Alla faccia di chi ti tiene a freno
Senza più paura di cadere.

Цирк зажигает огни

Сердце бьется — значит, ты жива, и зажигаешь ещё один огонёк.
Внутри тебя. Возможно, ты слишком долго этого ждала, успокойся, оно тебя не предаст.
Всё вокруг может казаться чёрным, это, честно говоря,
Я не знаю. Но если оно бьётся в такт, если ты чувствуешь его внутри,
Без сомнения, оно тебя не предаст.
Цирк зажигает огни под куполом, возбуждённые голоса сливаются в хор.
Цирк празднует под давлением, сделай звук громче,
Не оглядывайся назад, иди до конца,
Назло тем, кто пытается тебя сдержать.
Держась за нить в центре мира,
Без страха упасть.
Там будут феи и маги-мошенники, люди, раздающие истины,
Но если оно бьется в такт, если ты чувствуешь его внутри, успокойся, оно тебя не предаст.
Идти прямо, всегда с высоко поднятой головой, сильные своей человечностью,
Всегда помнить, никогда не терять бдительности, чтобы не потерять достоинство.
Цирк зажигает огни под куполом,
Возбуждённые голоса сливаются в хор.
Цирк празднует под давлением, сделай звук громче,
Мы готовы ко всему, абсолютно ко всему сейчас.
Не оглядывайся назад, иди до конца,
Назло тем, кто пытается тебя сдержать.
Держась за нить в центре мира,
Без страха упасть.
Цирк зажигает огни под куполом, вселенная, полная эмоций.
Твой праздник, высокое напряжение, дай волю голосу, дай знать сейчас,
Что ты уже не та. Не оглядывайся назад, иди до конца,
Назло тем, кто пытается тебя сдержать.
Держась за нить в центре мира, и не бойся.
Не оглядывайся назад, иди до конца,
Назло тем, кто пытается тебя сдержать.
Без страха упасть.