Lyrics and translation Nomadi - Il Nome Di Lei

Il Nome Di Lei

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, stette, otto, nove, dici
Lunghi giorni con lei
Cieli azzurri nei suoi occhi
Io ripeto il dolce nome di lei
Il mondo scoppia nel mio cuore
Con la forza dell′amore che
Viveva in me
Ed anche in lei
Ma ora grida questo cuore
Con la forza del dolore ormai
E non so più
Se proprio io
Sono l'ombra che cammina
Senza pace per la città
Facce vecchie, facce nuove
Ma nessuna che assomigli a lei
Le strade sono fiumi vuoti
Ora che non c′è più lei con me
Ma lei dov'è
E perché mai
Le stelle son fari spenti
Ora che non mi sorride più
Ma lei dov'è
Ma lei dov′è
La vita mia darei
Per riaverla ancora qui con me
La vita mia darei
Per riaverla ancora qui con me,
Accanto a me.

Il mondo scoppia nel mio cuore
Con la forza dell′amore che
Viveva in me
Ed anche in lei
Ed ora grida questo cuore
Con la forza del dolore ormai
E griderà chi amerà
Il nome di lei
Il nome di lei
Il nome di lei.

Её имя

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Долгие дни с ней
Голубое небо в её глазах
Я повторяю нежное имя
Мир взрывается в моём сердце
С силой любви, которая
Жила во мне
И также в ней
Но теперь это сердце кричит
С силой боли теперь
И я не знаю больше
Действительно ли я
Тень, которая ходит
Без мира по городу
Старые лица, новые лица
Но ни одно не похоже на неё
Улицы — пустые реки
Теперь, когда её больше нет со мной
Но где же она
И почему
Звёзды — погашенные маяки
Теперь, когда она больше не улыбается мне
Но где же она
Но где же она
Жизни своей лишусь,
Чтобы снова обрести её здесь, со мной
Жизни своей лишусь,
Чтобы снова обрести её здесь, со мной,
Рядом со мной.

Мир взрывается в моём сердце
С силой любви, которая
Жила во мне
И также в ней
И теперь это сердце кричит
С силой боли теперь
И закричит тот, кто полюбит
Её имя
Её имя
Её имя.