Lyrics and translation Nomadi - Il paese - Live

Il paese - Live

Grazie
E a Novellara, alla luna
Ai ragazzi che hanno organizzato, che hanno lavorato
Sudato, sperato e voluto questa serata
Novellara, questa è la canzone
Grandi risaie e filari di pioppi
E all′orizzonte montagne maestose
Non si può dire che sia il paradiso
Ma è a Novellara, dove io son nato
La gente è chiusa e un poco scontrosa
Ma quando ama sa amare davvero
Ci sono senz'altro dei posti migliori
Ma è a Novellara (dove son nato)
Lumi e canali sono le sue vene
E il cielo azzurro è la sua mente
Sudore e fatica sono il suo corpo
Questo è il paese (dove son nato)
Ricordi antichi sono le memorie
Pane e lavoro sono le speranze
Non si può dire che sia il Paradiso
Ma è a Novellara (dove son nato)
Ma se l′orizzonte è tutto d'oro
E la mia gente canta durante il lavoro
Mi sento nel cuore un grande amore
Per il paese (dove son nato)

Моя Родина - Живое исполнение

Спасибо, любимая.
И Новелларе, и луне.
Ребятам, которые организовали, которые трудились,
Потели, надеялись и хотели этого вечера.
Новеллара, эта песня для тебя.
Огромные рисовые поля и ряды тополей,
И на горизонте величественные горы.
Нельзя сказать, что это рай,
Но это Новеллара, где я родился.
Люди здесь замкнутые и немного угрюмые,
Но когда любят, то любят по-настоящему.
Конечно, есть места и получше,
Но это Новеллара (где я родился).
Огни и каналы – её вены,
А голубое небо – её разум.
Пот и труд – её тело.
Это моя родина (где я родился).
Древние воспоминания – её память,
Хлеб и работа – её надежды.
Нельзя сказать, что это рай,
Но это Новеллара (где я родился).
Но если горизонт весь золотой,
И мои люди поют во время работы,
Я чувствую в сердце огромную любовь
К моей родине (где я родился).